韩国离婚综艺先行，国内翻拍还差几步？

　　作者 / 宛其

　　引领东亚综艺风向标的韩国综艺，将婚恋关系当中的最后一张拼图——离婚，安排上了。

　　韩国TV CHOSUN电视台推出的这档离婚夫妇重聚的观察类真人秀《我们离婚了》上线后，收视和话题双丰收。单集最高收视率为14.7%，登顶同时段电视节目收视率第一名。在该节目筹划之初，在国内就引发广泛讨论，目前已播出三集，微博上#我们离婚了#话题阅读量累计达到10.9亿。

　　在这个时间档口，国内明年初即将实施的离婚冷静期，正在网络上引发大众情绪发酵，这与《我们离婚了》以离婚夫妇重聚后短暂相处的“冷静期”，产生奇妙互文。

　　在国内，网络上高调呼吁“引进离婚综艺”，甚至列出参考的明星名单，李小璐贾乃亮、王宝强马蓉或是张柏芝谢霆锋等当年离婚时搅动整个社交平台的明星呼声最高。这其中当然包含网友的戏谑，但也能从中发现，离婚作为婚恋当中最为现实伤痛部分，正在被大众文化所接受，并呈现理性探讨的可能。

　　同属东亚文化的中韩两国，对待婚姻关系有很多相似之处。这次，韩国综艺《我们离婚了》作为先行者，让观众看到了“离婚“话题探讨的空间，以及在国内，对这一话题的探讨，还有多长的路要走？

　　现实照进综艺，少噱头，真实感

　　节目已播出三集，初看有噱头，但离婚样板并未脱离对婚姻的思考。

　　从节目的结构来看，演播室的嘉宾观察团和离婚夫妇相处真实环境的双层叙事，构成节目的基本结构。这与当下正在被泛用的观察类综艺并无二致。

　　但在观察团的配置上，能看出《我们离婚了》节目组的用心，很巧妙地构建了一个观察者与被观察者的情感连接。担任固定MC的申东烨和金元熙这对黄金搭档，是间隔十三年后再重聚合作。观察嘉宾郑佳恩是一位离婚不到三年的单身妈妈，其个人经历与节目调性高度适配。从节目效果来看，情感专家也并不是摆设，输出“离婚不是为了变得幸福，而是为了减少不幸”的理性观点丰富节目主旨。

　　第一对离婚夫妇李英河和鲜于银淑是韩国元祖级别的明星模范夫妻，两人的结合被称为金童玉女，婚史26年，离婚已达13年。

　　多年未见再次相见，鲜于银淑控诉丈夫长期不在家忽视自己的情感，并在自己受到外界污蔑时还对其言语暴力。但她仍在见面时，特意去美容院做了妆发，想着男方会不会把她当作女人来看。而李英河在交流当中，转移话题和眼神闪躲成为常规操作。

　　无论是观察团还是场外的观众，都看出鲜于银淑有复合的意思，而男方李英河只是来解除误会。在节目当中，情感专家提到，离婚对女性的伤痛要更大，自愈时长往往比男性要长。通过对这对典型的男方大男子主义和女方贤惠隐忍的婚姻方式，观众看到父辈婚姻当中沉重但又真实的婚姻样本。

　　而另一对年轻的夫妇崔帆圭和刘紫苏，结婚5年，离婚7个月，主要因与家人相处产生矛盾而离婚。刘紫苏在节目中表达，两人离婚吵架70%是因为家人，嫁到崔家后像进入一座孤岛。

　　这也是亚洲典型婚姻景观下，婚姻当中涉及到代际关系，新旧家庭相处模式，以及子女的抚养问题等产生的一系列矛盾。换句话说，结婚不是两人的事，是两个家庭的事。

　　很多抱着看热闹，找噱头的心态，通过观察视角，增强观众的代入感，从中找到婚姻与现实生活对抗的无奈，从而触发大众用情。

　　与节目主要收视群体女性为主相关，在东亚婚恋关系中，女性在婚姻当中的地位和处境往往更能触发大众共情。节目中，于鲜银淑一句“不觉得时间可惜了吗”，打开了女性在伴侣关系当中的情绪开关，引起广泛讨论。而随着节目的展开，更多对崔帆圭生活的披露，很多观众都在“劝导”刘紫苏不要复婚。

　　观察类综艺的叙事视角，与大众心理上产生共振，是延续节目生命力的保证。

　　同时，节目形式搭建的实验场景，是否陷入洗白、复婚的导向，也是在观众投入“真情实感”后所要平衡的。

　　国内翻拍离婚综艺，还差几步？

　　对婚恋话题的探讨上，国内综艺更加倾向于“报喜不报忧”。

　　在国内，相亲节目是从20世纪80年代开始，目前已经迭代多个版本。在下行通道的素人婚恋中，从《玫瑰之约》、《非常勿扰》到《新相亲时代》的变更，到正在大热的观察综艺《心动的信号》、《我们恋爱吧》等长盛不衰。在上行通道的明星嘉宾情境中，《女儿们的恋爱》成为恋爱样本。恋爱节目的可操作性和普适性成为该类综艺盛行的重要原因。

　　进入婚姻领域的综艺则创作陡崖式下滑。其中，从2010年播出《爱情保卫战》最为出圈，但节目以婚恋为话题，要么以劝和不劝分的立场收尾，要么往往以闹剧为噱头。在明星夫妇相处模式呈现上，《妻子的浪漫旅行》几乎呈现一种近乎完美的夫妻相处，这类综艺对大众并无适用性。

　　而婚姻当中的对立面——离婚，并讨论的少之又少。对待离婚，在国内文化当中，离婚双方更加倾向于“老死不相往来”，离婚更被视为一种“丑文化”。

　　在国内，相亲节目是从20世纪80年代开始，目前已经迭代多个版本。在下行通道的素人婚恋中，从《玫瑰之约》、《非常勿扰》到《新相亲时代》的变更，到正在大热的观察综艺《心动的信号》、《我们恋爱吧》等长盛不衰。在上行通道的明星嘉宾情境中，《女儿们的恋爱》成为恋爱样本。恋爱节目的可操作性和普适性成为该类综艺盛行的重要原因。

　　但针对国内离婚率增高的原因，复旦大学社会学副教授沈奕斐说，从缘分婚姻过渡到爱情+缘分婚姻的婚姻模式当中，夫妻之间的相处模式，进入一个多元交织的状况。

　　对离婚的探讨，基于国情，它的谈论度和民众参与热情都将呈上升趋势，也正需要一个理性讨论的出口。《我们离婚了》在收视和话题上的成功，也验证了这一类型综艺在国内存在的情感切口。

　　而离婚综艺是建构在现实语境的基础上，解读婚恋话题，对目前扎堆的婚恋观察类综艺，亦能打开另一种想象空间。

　　或许，离婚冷静期的到来，会给国内婚恋话题带来更多的视角。希望国内的综艺市场，《我们离婚了》虽迟但到。