台风中的冲绳选举战：新知事人选成为美军基地搬迁与否的关键

9月30日，冲绳即将迎来新一轮的知事选举投票。8月，随着前冲绳知事翁长雄志的逝世，冲绳重新回到一片混乱之中。从今年以来，前知事翁长雄志虽然患上癌症不得不屡屡停止工作接受治疗，但他仍然坚持取消了冲绳普天间基地转移至边野古的许可。但随着他的死去，新任知事将成为安倍政府能否完成基地转移的关键。

玉城Denny

目前为止，虽然有四名候选人，但冲绳地区新知事争夺基本锁定在两名候选者当中：自民党支持的佐喜真淳，和在野党支持的玉城Denny。29日，今年的第24号台风接近冲绳，两候选人取消了最后的讨论会，转而使用电话进行最后的布局。预计台风将会登陆的那霸市地区选举管理委员会，则关闭了先前准备的5个投票所，明日将会如何投票，谁也不知道，因此那霸陷入一片混乱。

台风前的演说

昨日在狂风呼啸的街道上，玉城Denny进行了选举前最后一次的街头演说。作为前知事遗愿继承者的他，在民众面前喊道：“绝不能让边野古成为美军基地。”他的这一呼声，事实上得到了冲绳地区为数众多的民众的支持。边野古是位于冲绳地区名护市边缘的一个小渔村，这里虽然因为人口流失而逐渐荒废，但却有着众多天然资源和野生动物栖息，特别是，这里还是珍稀物种儒艮的栖息地。

边野古地区的儒艮

事实上在翁长雄志成为新任知事后，就一直致力于推倒前任知事同意基地搬迁的决定。对于冲绳地区的人来说，他们希望的是完全脱离美军基地，而不是将美军基地从A地区简单地搬迁到B地区。但是正像另一派支持搬迁的自民党推举候选人佐喜真淳所说，这是当前较为合理的提案。因为，日本与美国签订的《日美安保条约》规定的是，美军基地必须驻扎在冲绳地区内，而日本政府甚至没有权限去管冲绳地区内的美军。

就在选举前的9月24日，几名喝醉了的美军士兵赤裸着上身闯入基地附近的一户民宅中，留守家中的姐姐马上抱着妹妹夺窗而逃。这件事并没有形成什么实质上的犯罪，但更加让冲绳地区的人厌恶美军基地的存在。

边野古地区正在建设的美军基地

但是话又说回来，即使玉城Denny当选并不同意美军在边野古重新建设新基地，冲绳的状况也不会有任何实质性的改变，只是让普天间基地又回到了原来争议的漩涡之中而已，仿佛一切回到2015年一般。