玛格丽特·金伯利：美国应先采取行动而非投票选举

12月2日，观察者网发表了同美国作家、活动人士、《黑人议程报告》专栏作家玛格丽特·金伯利的采访稿，她在专访中指出政客们鼓励选民投票，让人们误以为自己拥有改变的能力，实际只是一剂安慰罢了。缺乏团结的美国人应该行动起来，真正承认和解决美国社会存在的问题。

玛格丽特·金伯利采访截图

以下是节选：

观察者网：您觉得，新冠疫情让美国民众更清楚地认识自己的国家了吗？

金伯利：很不幸，并没有（无奈地笑），大多数人会责怪特朗普。特朗普当总统的一大问题是：归咎于他并不是什么难事。至于原因，有很多。他的政府确实没能适当地处理疫情，但现在就变成了“如果是别人当总统，新冠就不会这么严重了”。我认为并非如此，这个国家仍然可能面临非常严重的境况。但人们都只关注他（特朗普）。正因为只关注这个个人，他们就不再深度思考其他原因了。例如，美国放弃了大量制造业能力，这是中国发展起来的原因之一，但美国放弃掉了。我最近读到，要检测一个人是否感染新冠病毒，只需要鼻咽拭子就够了。之前美国缺乏拭子，因为拭子是在其他国家制造的。它们封锁了，我们就没有拭子用了。

所以，指责某个人很愚蠢、很小气、根本没资格当总统是很容易的事。你大可以盯着他、指着他说：“啊哈，都是特朗普的错。如果是别人在白宫，情况会好很多。”

观察者网：美国现在的疫情状况如何了？此前很多美国人曾抵制戴口罩和保持社交距离。

金伯利：没有人真的喜欢这些措施。我不喜欢戴口罩，因为我不喜欢限制我的社会交往，我也不喜欢电影院关门或停业。现在纽约的餐馆都摆在了户外，他们将被允许使用空间加热器，这样他们可以在冬天营业了。所有这些都影响了我们的生活，那些失业的人们真的很痛苦。没有人喜欢这些。

不过，美国应对疫情的措施是前后不一致的。一开始告知我们的是，不需要戴口罩。然后他们突然改口说，必须要戴口罩。所以人们一开始就有抵抗情绪。有些人会问，到底该怎么做，你们自己真的了解吗？然后发现他们自己也不清楚。像拜登这样的人，他抨击中国的言论是，特朗普应该要求进入中国（调查）。这实际上会是件好事，这样美国就可以向中国学习经验了。

只是，我们的国家缺乏社会凝聚力，人们不会团结一致地行动，反而会彼此充满敌意。这样的表现有很多，其中之一就是认为你不需要对别人负责，你不需要保护自己，也不需要保护别人。另外，人们也非常不信任这个系统，他们不相信政府告诉他们的事情。所以有的人就认为，戴口罩没必要，或者戴口罩会让事情变得更糟，或者不需要采取封闭措施。我最近读到，欧洲的新冠确诊数又增加了，他们正在关停经济。这是一个世界性的问题，而那些想对疫情不予理会的人，我相信他们是善意的，但这是非常、非常严肃的事情。即使我不喜欢待在家里，不能像以前那样去看望我的朋友和家人们，我也不会去危害我自己和他人的健康。这是一个帮助自己、也帮助他人的问题。但如果一个国家的人民不觉得需要对他人负有任何责任，就会发生刚才提到的那些事。

全文戳：https://www.guancha.cn/MargaretKimberley/2020_12_02_573205_2.shtml