为啥影视剧要加“本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合”这句话?哪怕是改编自真实事件

相信很多观众经常能够在电影结束之后的字幕中看到这样一行字:“本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合。”

500

对于大多数的电影来说,加上这句话纯属多余,因为本来就是编出来的故事,当然是“纯属虚构”。

但是呢,也有一些改编自真实事件的影视剧,往往会加上这么一句话。

明明是改编自真实事件,为什么要加这句话呢?

很简单,就一点:影视剧创作需要艺术加工空间,不能完全拘泥于真实事件,如果你完全按照真实事件去再现,那你索性去拍纪录片得了。你拍什么电影啊。

所以,即使是改编自真实事件的影视剧,当它创作出来以后,它也是一个全新的故事,你可以说它来源于某个真实事件,但你不能说它就是这个真实事件的再现。

明白了吧?

如果你还不明白,咱们举个例子你也就明白了。去年国庆档上映的《中国机长》大家都看过了吧。最后票房非常出色,可以说是近年来改编自真实事件的电影里,最成功的那一个。

如果仔细看过电影的观众,应该还记得,电影开头就有这名一句话

500500

人家明确说了,这就是改编自四川航空SU8633航班的真实事件,但是姓名、角色及事件经戏剧化处理。

所以电影里面的主角叫刘长健

500

而这个事件中的真实人物,名字叫刘传健。

500

除了主角以后,电影里的其它主要角色的名字,也就是机组成员的名字,也和现实生活里面的不一样。

而《中国机长》电影末尾,照例也出现了“本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合。”这句话。

500

看到了吧?明明是一个真实的事件改编,而且电影在宣传中也说了几乎还原了事件经过,基本上就是川航这次紧急事件的再现。

它还是要说“纯属虚构”,因为电影就是电影,影视改编就是影视改编,它不是真实事件,它不是拍纪录片,所以要给电影里的人物重新改个名字。

当然,还有一类取材自真实事件的电影,也会给事件里的真实人物改个名字,这主要是为了避嫌,也是为了避免不必要的麻烦。因为这些影视剧改编的事件,往往都和犯罪有关。

像《中国机长》这个电影,改编的真实事件是个正能量故事,这样的电影上映以后,主角会觉得非常荣耀,非常光荣,有人拍电影宣传他,那当然是求之不得了。

但是有些电影涉及的真实事件,未必是原型人物愿意看到的。

最著名的案例,就是前不久国庆档上映的《夺冠》了。这个电影原名叫《中国女排》,但是后来被迫改名叫《夺冠》了,为啥啊?因为电影里面涉及到原04年雅典奥运中国女排冠军教练陈忠和的一些故事,惹怒了当事人,人家坚决不同意这个电影上映,所以最后改名了,而且电影里面从头到尾根本就没有出现“陈忠和”这3个字。

500

但是电影里的另一个主要人物,郎平,并没有什么意见,真人出演的女排队员包括朱婷等人也没有意见。

这说明了啥?

说明那些改编自真实事件的电影,人家当事人不一定喜欢啊,那你还用真实姓名,不是给人家找不愉快嘛。

所以对于这类电影,即使是改编自真实事件,也要把原型人物的名字给改一下。

最经典的案例,要属香港电影里面关于世纪大盗张子强相关事件改编的一系列作品。

比如杜琪峰监制的电影《树大招风》,就是取材自张子强相关犯罪团伙。

500

而在电影里面,都没有用真实名字,“张子强”改称了“卓子强”,最搞的是,电影里面岳华饰演的富商何裕基,直接映射了李嘉诚。

500

你说这个电影,它能真的用李嘉诚的名字吗?

不可能的嘛。

李嘉诚本人对于这段往事,估计也没什么看法了,毕竟当时他的家人没出事。所以别人拍个电影编排编排,李嘉诚也很大度,不和你计较。

但是你也不能直接用人家名字吧?

当然《树大招风》这种电影,结尾肯定还是要加一句“本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合”啊。

为的就是避嫌。

只有一种电影,改编自真实事件还是会用真实人物的姓名,也不会在电影结尾加上这句“本故事纯属虚构”,那就是重大革命题材电影和主旋律电影。

像《大决战》这样的电影就是如此。

当初《大决战》这部电影开拍的时候,最高层就直接下了指示,要完全按照还原历史的原则去拍这部系列电影,不惜成本,不计代价,所以才会有百万人次的解放军参加了电影拍摄。就是为了尽可能再现历史。

这种电影拍摄的目的,就不是为了赚钱,甚至连宣传教育的作用也是第二位,它的首要目的就是还原历史。

所以《大决战》才会拍得这么精彩啊。

那这样的电影当然就不会加“纯属虚构”这句话了。

全部专栏