星战系列总体还行,说我们不喜欢,本来导演就是为了迎合大部分西方观众

【本文来自《【翻译】全世界好像只有中国不太喜欢《星球大战》系列电影,有什么原因吗?》评论区,标题为小编添加】

我看星战系列总体还算好看的,在评价之前要注意一点,这个系列电影,一个系列电影能做成这种程度是很不错的。因为你对比一下那些有续集的电影,就可以看到,基本上续集一集不如一集,可能第二个续集还可以,通常到第三个续集就完蛋了。然而星战系列能支撑到很多集,类似的成功之作只有星际迷航和终结者,在全球范围内能做那么多续集而还算可以的作品不多。雷神也有续集,但不多。

这些评论在我看来大多不符合现实。比如说星战的最初三部,传入中国后观众都感觉技术老了。这在我看来其实正好相反,就像我们看老版本的西游记、黑白版的上甘岭和地雷战,我看星战三部曲就是这种感觉。但越到后面,最新的一两部星战已经出现了续集常见的败像,星战也基本上和其他系列一样,越靠前的越好看。

关于光剑,我不觉得有什么奇怪。其实你想明白一点就行了:绝地武士拿光剑有两个原因:第一个原因是拿光剑并未降低他们的战斗力;第二个原因代表他们坚守着内心深处的某些具有价值的传统,有点像中世纪时骑士鄙视弓弩一样,因为弓弩可以偷袭一个光荣的骑士,行为可耻,骑士不屑于用弓弩,以表示自己愿意和任何敌人光明正大地决战,而用卑鄙小人则不敢。用光剑类似,只是有一点不同,那就是用光剑没降低绝地武士的战斗力,从这点上说,骑士不弓弩则会降低自己的战斗力。

内在设计上,如果有什么感觉不好的话,那就是原文提到的一定,就是黑白过于分明了。如果星战系列能把黑白原力不要分得那么那么清楚就好了,后面的几部已经在这方面做了努力尝试,但还没足够好。但应该站在西方人的视角去考虑,毕竟在西方人只能理解黑白分明——大部分观众,导演必须迎合大部分西方观众。

站务

全部专栏