《找到你》:一部电影讲透了中国各阶层女性的生存困境…

《找到你》翻拍自2016年的韩国电影《迷失:消失的女人》,大部分情节当然是一模一样,小细节上做了本土化,最大的改编之处就是姚晨的角色由女编导变成了女律师,并由此增加了两个角色,也就是姚晨代理离婚/抚养权官司的那对夫妻。

500

细节上的本土化,让故事更贴近中国社会现实。增加的两个角色,实现了底层/中产/富人的阶层全覆盖。韩国版就是一部流水线犯罪片,中国版在话题广度和主题深度上都提高了一个档次,探讨的是各个阶层女性面临的无法选择的生存困境。

女性有没有选择?应该怎么选择?

高学历富太太貌似有选择,选择辞职做全职妈妈,结果被抛弃被逼成精神病要自杀,离婚/抚养权官司也得输…

职业中产女性貌似有选择,选择坚守职场,我的孩子我能生就能养,妈宝渣男滚远点,结果所有人都认为她不是一个合格的妈妈,小女儿也跟保姆更亲…

底层女性显然毫无选择,嫁给底层渣男,赌博酗酒家暴抛妻弃子。她显然没有能力为孩子争取到足够的生存资源,生病都看不起,没有能力做一个合格的妈妈…

叙事是教科书级的类型化,两个人物,姚晨在明,马伊琍在暗,通过姚晨找孩子的过程一步步展示马伊琍故事。叙事逻辑清晰,节奏紧张,非常好看。

问题当然也出在类型化上,为了强化人设/构建合理人物动机/制造矛盾冲突,中产职业女性姚晨,底层女性马伊琍,人物属性都显得单薄。矛盾冲突也呈现出一种不同阶级互相伤害的效果,只能理解为类型化不得不这样。

翻拍韩国电影,不仅仅要取其精华,还要弃其糟粕,比如不加克制的煽情,本片显然没有做到,多处强煽。片尾一场姚晨的法庭慷慨陈词,我认为是败笔,不仅有违姚晨的职业伦理(显然有更好的处理方式),还不懂的克制。为了拔高主题+煽情的片尾慷慨陈词,韩国片里常见,本片的韩国版并没有,中国版居然来了个云模仿。啥叫克制?想想《我不是药神》里徐峥那段…

最大亮点,当然是姚晨/马伊琍的表演,两人都贡献了影后级的演技。姚晨,一面是中产职业女性的强势运筹帷幄咄咄逼人,一面是丢孩子妈妈的悲痛无助见人就磕头。马伊琍,一面是底层女性的各种惨很努力活着,一面是“黑化”后在报复心理和母爱本性之间的挣扎…

有演技有生活阅历的中年女演员没有合适的角色,是当下国产影视剧的一大怪现状。本片做了很好的示范,忘了那些抠图尬演台词只会12345的花瓶吧,看看啥叫好的女演员…

500

版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。

最近更新的专栏

全部专栏