国内“二次元”游戏界，特别手游界有一股恶心风气，中国人做的游戏却非要假装是日本的

别的我都无所谓，连纯萌豚向、高重复、枯燥到吐的海王星系列我都玩了一遍。还玩得很开心。

但我恶心这个游戏和其制作组假装自己是日本人。

国内“二次元”游戏界，特别是手游界就是有这么恶心人的一股风气，明明是中国人做的主要在中国市场发售的面向中国人的游戏，却非得让角色在日式庭院的背景里，坐在榻榻米上，穿个和服，拿个日本刀，叫个日本名，配个日语语音，假装自己是日本游戏（你弄个英语我都能理解，毕竟世界通用语，有助于打通世界市场，但日语??）。

不少国产文字冒险类游戏除了场景和角色服饰照搬日本之外，甚至台词也要特地模仿日语翻译腔。一个生在中国长在中国恐怕连日语都不会的人，写出来的中文台词却特地弄得仿佛从日语翻译而来。

何等畸形。

【本评论由风闻社区捞取，来自《主播吐槽《原神》后，没想到被制作组“内涵”了…》一文，仅代表发帖用户观点，标题为小编添加，更多热乎讨论请移步原文】