香港地铁这块告示牌错字连篇,体育老师要出来背锅了
据香港《信报》9月5日报道,港铁公司今早表示,西铁线屯门方向,有一班列车进入南昌站期间发生故障停驶,车上乘客在南昌站落车。然而,比起列车故障,更为引起香港网民热议的却是一块错字连篇的告示牌。
报道称,港铁在早晨9时许报告了上述故障。港铁在第一时间就采取措施,安排将故障列车移开,并且停驶来往美孚站至柯士甸站之间的列车。红磡来回柯土甸站列车维持8分钟一班,屯门来回美孚站亦8分钟一班,而在两站之间,港铁安排免费接驳巴士,整个西铁线的通勤会比往日多出15至20分钟。
然而,有香港民众发现,港铁公司在某车站告示牌上显示车务状况却出现了不少的错别字:
南晶站—南昌站
枯士甸站—柯士甸站
美乎站—美孚站
美乎王站—美孚站
令你嘅旅程—令你的旅程
香港网民就调侃说,这可能是语音输入或者是手速太快了吧。
可以发现,出现的错字基本上都是站点的名称,应该很常输入啊,怎么可能出错呢?
应该把职员送去上中文班了。
下次有可能出现“王晶站”:
对于告示牌上错字连篇,大陆网友却表示,可以考虑让体育老师出来背锅了。
据港铁公司稍晚时分发表的声明,在西铁南昌站附近发生故障的列车,在将近11时已经移离行车线,并将安排回厂检查,西铁线列车服务恢复正常。
但是对于告示牌上出现的错误,港铁公司没有做出回应。
(完)