“不是人民的敌人”:70家新闻机构将抨击特朗普对媒体的攻击
水军都督
2018-08-12 16:43
“不是人民的敌人”:70家新闻机构将抨击特朗普对媒体的攻击
在过去19个月的大部分时间里，特朗普总统与美国新闻机构的口水战一直是一边倒的攻击——至少波士顿环球报的编辑委员会是这么认为的。
特朗普在宣誓就职一个月后将新闻媒体称为“美国人民的敌人”。在随后的一年里，CNN的一项分析得出结论，他使用“假”这个词——比如“假新闻”、“假故事”、“假媒体”或“假民调”——超过400次。据《纽约时报》报道，他曾经愤怒过，因为空军一号上的一台电视被转到了CNN。上周,在宾夕法尼亚州的一次政治集会,特朗普告诉他的听众,媒体是“假的,假的，恶心的消息。
“诚实报道会怎么样?”他问人群。然后他指着一群报道这次事件的记者。“他们不报告。他们只是编造故事
假新闻讨厌我说他们是人民的敌人只是因为他们知道这是真的。我通过向美国人民解释，提供了很好的服务。他们故意造成巨大的分裂和不信任。他们也可以引起战争!他们是非常危险和恶心!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 5, 2018
现在，《波士顿环球报》的编辑委员会提议，全国各地的报纸在8月16日用它们拥有的最好的武器——集体的声音——来表达对总统的巧言令色的 蔑视。
这次集会要求报纸编辑委员会的意见撰稿人就特朗普对媒体的攻击发表独立意见。据美联社报道，到目前为止，已有70家新闻机构达成了一致——从《迈阿密先驱报》和《丹佛邮报》等大型都市日报，到发行量只有四位数的小型周报。
环球报》的呼吁仅限于报纸评论作家，他们独立于新闻记者和编辑工作。正如《华盛顿邮报》的政策所解释的那样，这种分离旨在为读者服务，“他们有权了解新闻专栏中的事实，有权对社论和特稿发表意见。
“我们不是人民的敌人，”《波士顿环球报》社论版副主编马乔里普里查德对美联社表示。使用特朗普过去曾用来形容记者的这个词。
“我们的话会有所不同。但至少我们可以同意这样的攻击是令人惊恐的。”呼吁书这样说。
报纸的口号是由美国新闻编辑协会等行业组织发起的。这一呼吁代表了一场辩论的一个方面，即媒体应如何回应总统对媒体的猛烈抨击——或者媒体是否应该采取任何行动。
一方面是《华盛顿邮报》编辑马丁•巴伦等人，他在加州的媒体准则会议上表示:“我认为，我们不是在与政府作战，而是在工作。我们正在做我们的工作。”
巴伦告诉采访者，《华盛顿邮报》会以同样咄咄逼人的报道来接触希拉里•克林顿政府。
但在推特上的谈话,新闻评论家和新闻学教授杰 ·罗森说记者“捍卫自己符合说真话的首要新闻宗旨：当然, 问题是媒体有一场由美国总统和他的支持者指挥的战争。否则就违背了另一条戒律。是的，保持冷静是必须的。同样重要的是陈述什么是真实的”
其他人则认为，在道义上有必要大声疾呼，因为特朗普的言辞可能导致对记者的不仅仅是谩骂。
一些人以在安纳波利斯首都公报工作的五人被杀为例。当局称，被控五项谋杀罪名的男子对该报怀有敌意。但批评人士表示，特朗普的反媒体言论于事无助。
专栏作家凯萨琳·帕克6月29日在《华盛顿邮报》上写道:“很明显，特朗普已经向记者们开放口水战的季节，他们中的很多人都感受到了某种伤害。”专栏作家凯瑟琳·帕克6月29日在《华盛顿邮报》上撰文。“对我们这些墨迹斑斑的可怜人来说，仇恨邮件比以往任何时候都更加恶毒。死亡威胁更加频繁。”
上周，《纽约时报评论专栏作家布雷特•史蒂芬斯将特朗普的反媒体言论形容为“煽动”，并分享了他收到的来自屏蔽号码的一封语音恐吓邮件。
“嘿，布雷特，你觉得怎么样?”你以为笔比剑更厉害，还是冲锋枪比笔更厉害?”
他继续说:“我不带冲锋枪，但一旦我们开始射击你的鸟人，你不会像现在这样张狂。你一无是处，媒体是美国人民的敌人，你知道吗?我希望是一个墨西哥人，而不是我朝你开枪，更妙的是，我希望是朝你头部开N次枪，打死你。”
《华盛顿邮报》编辑委员会此前曾对特朗普对新闻机构的攻击做出回应，但尚不清楚它是否会参与有组织的回应。
周大欢译自《华盛顿邮报》
