香港患上了精神病

分享一篇西方左翼的文章，如下。

有一种疾病正在香港酝酿，这种病与新冠病毒无关。

相反，这是一种精神疾病——由统治和征服带来的疾病。

它被称为斯德哥尔摩综合症或汤姆叔叔综合症；我更喜欢将其称为精神殖民。

这是殖民统治的恐怖遗产。这是香港青年自豪地挥舞英国国旗并抹黑诋毁自己国家的原因。

在西方，我们接受的教育是殖民主义是不好的（的确是不好的）。我们被教导要为西方可耻的殖民主义和帝国主义历史感到羞耻（我们应该如此）。

然而，在香港，殖民主义的调子却是以完全不同的方式来教授的。

英国针对将香港在1997年合法回归中国进行了消极抵抗，它采取的一种措施是，对香港课程进行了大规模的历史修正主义。就是说，对孩子们传授的关于英国殖民统治的历史进行了完全的改写，以积极的姿态描绘他们的压迫者。儿童几乎不了解鸦片战争的真相，当时英国人为了非法将鸦片贩运到清朝杀死了成千上万的中国人，然后以战利品的形式偷走了香港。香港人很少了解到他们的祖先是如何被残酷地折磨，如何像二等公民一样受到对待，而关于英国警察在1967年谋杀51名反殖民示威者的历史，他们了解得更少（与此同时，中共主持了历史上最和平、最克制的警察力量——在所有骚乱的数月中尚未杀死一个抗议者）。

在香港青年的眼中，英国人是仁慈的霸主，他们凭借着优越的文化和技术，出于其纯洁的、白色的善心，来到这里将一个小渔村改造成一个现代化的工业中心。

毫不夸张地说，许多香港青年人对白人和西方人有病态的崇敬之情，这种崇敬也许最好地描述为白人至上主义的世界观。

这就是为什么他们自豪地挥舞着英国和美国的旗帜。这就是为什么他们将青蛙佩佩（Pepe the Frog）用作其运动的吉祥物，在西方，该标志与极右翼紧密相关。这就是为什么他们通过野蛮殴打中国大陆人、用种族侮辱来称呼大陆人、并在中国大使馆logo上涂鸦，来极力地脱离中国人的身份。

香港人当然是百分之一百的华裔而不是白人，这就是我将这种精神殖民化称为疾病的原因。没有其他方法可以描绘出香港示威者的心理特征。在这种心理中，他们崇拜殖民者，对自己的人民（进而延伸到成千上万在英帝国主义战争中丧生的祖先）怀有纯粹的、完全的仇恨。

香港焦虑的根本原因是其超资本主义社会带来的经济不满。但是，香港的思想殖民和自我憎恨并没有正确地确定罪魁祸首的来源，而是指引他们将中共确定为其社会弊端的替罪羊。

在精神被殖民的人看来，他们与西方紧密联系的经济不可能是造成这座城市巨大的不平等或高得离谱、难以负担的住房市场的根源。不，必须是中共——但自1997年交接以来，中共丝毫没有影响香港的自由与民主。

香港很害怕在2047年被收归中国（理应如此），但这并不是因为中共已经采取了任何行动来“压迫”他们。这是因为他们的殖民思想相信西方文化和统治是绝对优越的，而大陆却是不文明的、落后的、在他们之下的。在白人至上主义的世界观中，香港人不能与中国人一视同仁（同样，尽管事实上香港人完完全全是华裔）。

的确，英国统治带来的工业化比大陆提前一点。结果，香港那时是繁荣昌盛的，中国确实相对贫穷，同时现在的年轻一代在殖民统治的修正主义叙述中成长起来。这是香港的殖民主义、反华信念的支柱。但形势已经发生了改变：中国已经变得不可想象的繁荣，在所有可以想象的方面都超过了香港。随着香港经济的崩溃，中国的经济在飞速发展。就当今世界及其国家的未来而言，中国的年轻人是世界上最乐观的人，与当今香港的悲惨和悲观情绪形成了鲜明对比。

如果香港的年轻人哪怕仅仅在短短一秒钟内消除殖民地的洗脑，他们也许就能看到这一点。

如果他们能够使自己的思想非殖民化，那么他们也许可以放弃对西方人的优越性、中国人的低等性的教条信念。

如果他们能够消除自我仇恨，他们甚至可能对国家——在经历外国帝国主义者长达一个世纪的残酷屈辱之后——实现的举世瞩目的复苏和崛起感到某种自豪感，也许甚至为他们挥舞着杀了他们祖先的帝国主义者的旗帜感到羞耻。

西方人的逻辑是这样：殖民主义是不好的，但香港是例外。在香港的情况中，殖民主义是好的，因为中国是坏的，我们希望破坏中国的稳定。

一言以蔽之，这就是西方对香港抗议活动的立场，以及为何美国两党都普遍支持他们。

当美国意识到对自己帝国的威胁时（来自中国的威胁），诸如谴责殖民主义之类的道德原则就被直接丢丢弃了。在对二者——殖民主义是不好的vs支持殖民主义破坏中国稳定——的成本效益进行评估分析时，后者胜出，这没有任何问题。因此，美国的宣传机器马力全开，试图将抗议活动描绘为与压迫性的中国政府进行的人权斗争，以至于即使是西方大多数左派也被欺骗来支持这个星球上最亲资本主义、最支持帝国主义的运动。

支持香港抗议并引起公众支持是美国对华战争的关键战略，其原因有以下几个：

一，动荡和不稳定对中国不利，因为北京不得不浪费时间、精力和资源试图弄清如何应对抗议活动。对于美国来说，理想的情况是北京将派遣部队以暴力镇压他们，这对美国来说是绝对的公关胜利。有大量证据表明，中央情报局（CIA）/美国民主基金会（NED）秘密地资助/培训了香港示威者，以希望获得这样的结果，但幸运的是，北京方面不会愚蠢到去咬这种诱饵。

二，抗议活动提供了抹黑中国政府的千载难逢的机会，加剧了现有的反华宣传热潮。 “看呀，数以百万计的中国人对中共感到愤怒，并为自由和民主而战！”这就是为什么这些抗议活动连续几个月成为头条新闻，而全球其他更为严重的人权斗争却被搁置不理的原因。

三，最重要的是，围绕抗议活动的宣传性叙事（即据称中共压制香港的自由）为美国进行实际干预提供了借口和理由。这已经发生了：美国刚刚签署了《香港人权与民主法》，其中除其他规定外，它授予美国对中国实施“侵犯人权行为”的制裁权。制裁是经济帝国主义的一种形式，美国经常滥用制裁（由于其全球美元霸权），使不顺从的国家屈服于自己的意愿。

作者：一位不知名西方左翼

译者：雨博