艾芬豪矿业2019年经营活动回顾（转载）

艾芬豪矿业公布2019年度经营业绩及矿产开发和勘探活动回顾

加拿大多伦多 — 艾芬豪矿业 (TSX: IVN; OTCQX: IVPAF) 于2020年3月8日公布其截至2019年12月31日的年度业绩及主要活动回顾（除非另有说明，所有数字均以美元为单位），要点如下：

●    中信金属非洲投资有限公司 (以下简称“中信金属非洲”) 以6.12亿加元 (约4.59亿美元) 第二次入股艾芬豪矿业，已于2019年8月16日以3.98加元/股的价格成功交割。本次交易也是艾芬豪矿业与中信金属长期战略性合作的重要里程碑，实现了中信金属在不到一年的时间内向艾芬豪矿业累计投资超过10亿美元。同日，中信金属副总经理马满福先生被任命为艾芬豪矿业的董事会成员，至此董事会的11个席位中，由中信金属提名任命的成员已增至3位。

●    2019年8月16日，艾芬豪矿业卡莫阿-卡库拉（Kamoa-Kakula）铜矿项目合资公司的合作伙伴-紫金矿业集团股份有限公司 (以下简称 “紫金矿业”)，以相同价格3.98加元/股行使其反稀释权，并已完成交割，为艾芬豪公司层面进一步注资6,700万加元 (约5,000万美元)资金。2019年6月28日，紫金矿业董事长陈景河先生被任命为艾芬豪矿业董事会成员。

●    中信金属非洲和紫金矿业分别与艾芬豪矿业签署了长期股份限购协议，协议分别约束了各方可购买的最大股份数量：其中，中信金属非洲的限额股比为29.9%，有效期至2023年1月8日；紫金矿业的限额股比为13.88%，有效期至2026年12月7日。在限购协议期满后，各方可与艾芬豪矿业在协商一致的基础上进行额外股份的收购。在2019年10月8日公司公布的股东持股调整交易之后，紫金矿业根据前述限购协议可持有艾芬豪矿业的最高股比从9.9%增至13.88%。

●    2019年10月8日，艾芬豪与紫金公布了最新任命的项目公司运营管理团队，该团队的主要职责为推动卡莫阿-卡库拉进入商业化生产阶段。艾芬豪矿业的前任运营执行副总裁马克•法瑞（Mark Farren）被任命为卡莫阿-卡库拉铜矿项目合资公司的首席执行官。紫金矿业的陈勇博士被任命为首席运营官。

●    同时，艾芬豪的刚果业务董事总经理路易斯•瓦图姆（Louis Watum）被任命为卡莫阿铜业公司（Kamoa Copper SA）的董事长，以进一步提升艾芬豪的开发和运营能力。卡莫阿铜业公司为卡莫阿-卡库拉的项目公司，是艾芬豪矿业与紫金矿业、晶河全球公司（Crystal River）及刚果民主共和国政府合资的刚果本地项目运营实体。南非矿业资深人士沃里克•莫利-杰普森（Warwick Morley-Jepson）被任命为艾芬豪的新任首席运营官，接手法瑞先生的工作职能。

上图为从卡库拉矿山取出的富含辉铜矿的掘进副产矿石样本。根据 Niton（X 射线荧光，也称为 XRF）分析仪的检测结果显示，该样本铜品位达62.9% 。

●    卡莫阿-卡库拉项目规划了多个开采区域，卡库拉首采区的开拓进度表现突出。其第一条直通卡库拉高品位原矿带 (铜品位3%以上)的巷道已经于8月底贯通，紧接着在10月下旬巷道延伸至更高品位铜矿带 (铜品位约6%)，并将继续向卡库拉矿床中心的高品位矿化带(铜品位达8%以上)掘进。艾芬豪及项目合作伙伴-紫金矿业正在加速推进选矿厂和其他地表基础设施的土建工程，且长周期的开采和选矿设备已下达订单。选矿厂的首批超大型设备已经于2020年2月21日运抵矿山。卡库拉矿山计划将于2021年第三季度生产首批铜精矿。

●    随着卡莫阿-卡库拉矿山第1序列建设的稳步推进，卡库拉矿山的独立最终可行性研究 (DFS) 和整个卡莫阿-卡库拉矿区的综合开发方案更新版也在编撰中。卡库拉最终可行性研究将更准确地阐述卡库拉首期开发项目的矿山设计、生产安排和支出预测。综合开发方案将包括卡莫阿-卡库拉矿群的后续拟扩产规划，并涵盖更新后的矿产资源、产量和经济分析。

●    在基础工程和采购完成后，卡库拉即将发布的最终可行性研究报告将把卡库拉选厂的初始产能将从年处理量300万吨提升至380万吨。2020年，为匹配选厂初始产能的提升，地下采矿人员数量需要从11名增加至14名，以确保有足够的矿量供给选厂。在投产前，预计将形成约150万吨矿石量的高品位矿堆和70万吨的低品位矿堆(铜品位约1%至3%) 。以上规划将为选厂迅速完成产能爬坡并实现年处理量380万吨的稳产提供前提和保证。

●    卡莫阿-卡库拉项目团队于2019年11月完成了卡库拉首期矿山和地下基建、首座选矿厂及相关地表基建的基础工程设计和成本测算。假定选矿厂按计划于2021年第三季度开启试生产，最新估算的项目初期资本开支约为13亿美元（从2019年1月1日起算）。

●    艾芬豪将继续使用其现金储备按股比承担约40%的初期资本投入，并按比例额外负担刚果政府所持有的20%权益对应的投资金额。艾芬豪与紫金矿业正在一起审核设备及项目融资方案，以便能加速推进卡库拉第二序列的开发工作，实现选矿厂年产能翻番至760万吨。

●    目前卡莫阿-卡库拉正在同步进行的其他工程和建设活动包括：Mwadingusha水电站的6台涡轮机及相关的220千瓦基础设施（以便向矿山供应清洁的水电）的翻新、项目一期员工宿舍 (可容纳1,000名员工和承包商) 的建设工程以及选矿厂和其他地表基建的土建工程。

卡库拉的主斜坡道（中间）、矿石堆场（右侧）、正在建设的卡库拉车间（左侧）以及可供 1,000 名员工和承包商入住的首期宿舍 （上方中间）的广角鸟瞰图。

●    2019年2月公布的独立初步经济评估报告显示，卡莫阿-卡库拉项目具备将年矿石处理量提升至1,800万吨的潜力。一旦实现该产能，卡莫阿-卡库拉将会成为全世界第二大铜矿项目，且可实现超过70万吨/年的铜金属峰值产量。

●    艾芬豪于2020年2月6日宣布，经核实的独立资源报告显示，以3%边界品位计算，卡莫阿-卡库拉项目的合并控制矿石资源量增加至4.23亿吨，铜品位4.68%；以1%边界品位计算，其合并控制矿石资源量达14亿吨，铜品位2.7%。

●      以 5% 边界品位计算，卡莫阿北部富矿区初步的控制矿产资源为150万吨铜矿石，铜品位高达10.7%。目前钻孔工程在超高品位富矿区和远北区的毗邻区域继续进行，旨在发现更多矿产资源。鉴于在卡莫阿北部富矿带内发现了位于浅层且相当厚大的硫化铜矿体，卡莫阿-卡库拉的工程师正在评估优先开发这个新勘探区的潜在方案。

上图为卡莫阿北部富矿带的概念模型。

上图为品位对比图，以相同比例尺显示卡莫阿-卡库拉项目不同勘探区的品位显著性。

●    卡莫阿北部富矿带的特高品位硫化铜矿化被东西走向的构造控制，通过航磁影像可见该构造延伸至二十公里长，并沿西向延伸至艾芬豪矿业全资拥有的Western Foreland勘查项目。

●    钻孔工程还确认了卡莫阿北部高品位铜矿化走向已延伸至Kiala勘探区内至少800米。Kiala勘探区是艾芬豪全资拥有的Western Foreland许可范围的一部分。卡莫阿-卡库拉开采许可范围的北部边界与Western Foreland许可范围接壤。艾芬豪全资拥有的勘探许可范围内的高品位铜矿区正在通过一系列北向探边钻孔予以圈定。

上图显示了最近卡莫阿远北勘探范围及延伸至艾芬豪全资拥有的Western Foreland勘探许可范围的卡莫阿远北延伸段的钻孔工程位置。

●    2019 年，艾芬豪大大扩展了其在Western Foreland区内全资拥有的勘探许可范围。艾芬豪目前控制了卡莫阿-卡库拉400平方公里开采许可范围附近超过2,500平方公里的极具勘查前景的土地。

●    刚果基普什（Kipushi）矿山重建项目的团队正在继续努力完成基普什项目的最终可行性研究报告 (DFS)。最终可行性研究报告 (DFS) 将更新和完善在2017年12月发布的预可行性研究报告 (PFS) 的结果，并将侧重于基普什大锌矿体的初期开采。

基普什的施工队正在协助进行 850 米深处的新水泵站的土建工程。水泵站将极大程度降低矿山生产期间的能源消耗和电力支出。

●    艾芬豪已在矿山地下基础设施的升级方面取得了巨大进展，这使超高品位大锌矿体的开采能够迅速启动。若要让基普什恢复生产，目前还需要建造地表选矿厂和其它相关的地面生产设施。艾芬豪目前正在与其合资伙伴杰卡明（Gécamines）协商，以推动基普什矿山进入新的生产周期。

●   位于南非的普拉特瑞夫 (Platreef) 矿产开发项目，项目首个矿井 (一号矿井) 的开拓工程已达到地表以下至少957米深度。1号矿井950米水平工作站的建设进展顺利，并计划于2020年中完成到达深度约为1,000米的矿井建设。

普拉特瑞夫项目鸟瞰图，一号矿井的井架和箱形挖槽以及二号矿井的混凝土支撑井环地基。艾芬豪正在设法利用一号矿井作为矿场的初期生产井以加快投产。

●    钯金属价格仍保持持续上涨势头，并于2019年和2020年初创下历史新高，突破了每盎司2,800美元的高点。主要是受空气质量及环保相关政策法规的从严，提高了对用于汽车尾气污染净化装置设备所需金属的用量。铑金属价格也持续上涨，超过了每盎司12,700美元。钯和铑（普拉特瑞夫矿体中的两种主要金属）的价格上涨，使艾芬豪普拉特瑞夫项目的 “铂族金属价格指数”攀升至过去数年新高。

●    以边界品位1克/吨计算，普拉特瑞夫估算的控制级矿产资源含有2,680万盎司钯和180万盎司铑，推断级矿产资源另含有4,300万盎司钯和310万盎司铑。

●    公司目前正为普拉特瑞夫项目研究分阶段开发方案。该计划将以大幅减低初期资本开支投入为目标，利用1号矿井作为矿场的首采井以加速初期投产进度并逐步释放产能，达到最终可行性研究报告的产能规模。

●    艾芬豪正在评估与普拉特瑞夫项目相关的多种融资方案，以便加快其开发进度并尽快投产。

●    普拉特瑞夫项目的2号矿井井架的混凝土地基已于2019年7月完工。由于公司已经完成分期开发生产方案的审核，二号矿井的施工已经暂时推迟。2号矿井的井壁内径为十米，将匹配两台Koepe提升装置，其中一台将搭设有四十吨矿石载重提升设置，提升能力可达每年六百万吨矿石量——位于目前非洲地区所有竖井提升能力之首。

●    对于卡莫阿-卡库拉铜矿项目于2019年9月不幸发生的一宗涉及承包商员工的致命事故，艾芬豪矿业对此深表遗憾。该事故涉及地表水泥配料厂的一家土建承包商。2020年2月6日，另一家承包商的一名员工在2020年1月21日发生的一次工伤事故中骨折后，由于脂肪栓塞综合症导致严重的脑损伤而去世。卡莫阿-卡库拉铜矿项目在前述2019年9月的事故之前已连续超过7.5年没有发生过失时工伤。

●    截至2019年底，基普什项目录得合计188万个零失时工伤小时，普拉特瑞夫项目录得合计171,525个零失时工伤小时。