特朗普满意率创新高，美国网民评论集锦
木风
我知道的很少，只得努力学习。2020-05-03 10:41
4月30日，美国著名民调机构盖洛普发布数据显示，在4月14日到28日的民调中，美国民众对总统特朗普的执政满意率，居然达到了其任期内的最高水平，49%。
盖洛普数据：美国总统特朗普的执政满意率
据环球网报道，截至北京时间5月2日6时，美国新冠肺炎累计确诊110万例，死亡病例约6.5万例。而在5月1日，特朗普再次“变卦”，声称希望将死亡人数控制在10万人以内。相比4月27日的发言，这个数字上升了约4万人。
有分析称，大部分受访者是在4月5日后、25日前完成的评价，在这段时间里，美国的新冠病毒新增确诊人数，已经从5日的最高峰开始回落，而特朗普被严重吐槽的“注射消毒水”言论，是在此后发表的。因此，这个调查周期恰好避开了特朗普最“招黑”的时间段。（参考：环球网）
美国总统特朗普
很多美国媒体对这一新发布的民调数字进行了报道，其中包含雅虎新闻和福克斯新闻（只报道了结果，并没有深入分析），引发了网民的广泛讨论。在两个网站的网友评论中，笔者选取了比较有代表性的与大家分享。欢迎大家一起讨论和吐槽。
（之前笔者还做过“特朗普称中国将阻止他连任后，美国网友反应集锦”，也欢迎大家前来吐槽。）
以下为雅虎新闻的网民留言。目前这个网站的大部分留言用户是特朗普的反对者。
“在总统民调满意率以前只有40出头的时候我就说过，民调根本屁用都没有。支持他的共和党们会坚称数字要远高于此。那些成天抱怨总统啥事都做不对的人们会说他的满意率只有10%。只有大选的民调才是有用的。”
（笔者：从留言内容来看，这位仁兄似乎是中间派或者略偏向特朗普的人。这条留言能在以唱衰特朗普为主的雅虎网民中获得最高点赞，说明即使立场不同，雅虎网民似乎都同意民调是个扯淡的东西。）
“特朗普的民调满意率创了新高。而这篇文章下方的关联新闻却是特朗普因为民调下降大发雷霆？”
（笔者：雅虎新闻近日曾被特朗普揶揄为“没人知道的小媒体”，看来现在雅虎小编们对他真是恶意满满啊。不过我这里解释一下，民调创新高的只是特朗普的“满意率”，他对自己竞选团队大发雷霆是因为“支持率”落后于拜登。有些美国网民好像分不清这两者的区别…）
“如果我民调了阿拉巴马州，满意率将是90%。如果我民调了纽约州，满意率可能是30%。如果民调不能从各州都选取大量参与者，那还有什么用？顶多也就是个猜测而已。”
（笔者：无言以对。我得看看盖洛普是怎么取样的，不过我的统计学知识差不多都还给老师了，而且我太懒了。所以……下次一定。）
“对大选的民调显示特朗普和拜登的支持率分别为42.1%和47.4%。这些民调数字是不是让你觉得似曾相识？我觉得我好像以前见过，除了拜登的名字当时还是希拉里。”
（笔者：2016年大选，希拉里在很多民调中一直略微领先特朗普，最终却败选。）
“这篇文章说他民调结果创新高。下面的关联文章却说他的民调结果严重下降。唯一有用的民调只有十一月的大选民调了。”
（笔者：又一个分不清执政满意度和竞选支持率的…）
“我昨天还读到这个数字创了新低。”
（笔者：大哥，创新低的是特朗普的大选支持率，不是执政满意度。又一个分不清的…）
“民调的可靠程度就跟天气预报差不多。我们都知道，2016年的民调显示特朗普不会赢得大选。唯一有用的民调就是十一月的大选本身。”
（笔者：这话没毛病。）
“盖洛普已经是2016年大选中预测得‘最接近结果’的一家民调机构了。然而，不管谁在民调中有什么样的成绩，民调却总是因为覆盖面不够全面而无法给我们一个准确的结果。
别忘了，“执政满意度”并不是一个非常适用于选举的风向标。特朗普赢得2016年大选的时候，他的“好感度”只有37%。”
（笔者：总算有个能区分开“满意度”和“支持度”的人了，但是“好感度”这个说法是什么鬼…美国人都在玩恋爱养成游戏么…还是以特朗普为主角…细思恐极…）
以下为福克斯新闻的网民留言。这是特朗普本人最喜欢的媒体，大部分用户也是特朗普的支持者。笔者一直觉得这个网站的用户不喜欢给别人点赞…我选的已经是高赞留言了，你们对比看看…
“结果应该高40点才对。他的工作效果是梦幻般的。坚持住，总统先生。我们支持你。”
（笔者：不愧是铁粉，用词都和特朗普如出一辙。Fantastic，确实梦幻。MAGA！）
“特朗普的新支持率要感谢中间派。这更加证明了，就算中间派也比民主党聪明。”
（笔者：挺能抓重点。就是前后两句逻辑转换的有点生硬…）
“对的时候、对的总统，特朗普2020！”
（笔者：你一个特朗普支持者用希拉里的头像是几个意思…就算是讽刺对手也该是拜登啊…不过看看你们的总统任期都快结束了，还在那吹嘘自己在2016年如何如何胜利，我似乎也明白了…）
“我工作单位那些反对特朗普的人还是讨厌他，但是也不愿意给拜登投票，这简直太棒了。好极了，好好呆在家里。”
（笔者：我也觉得好极了，MAGA！）
“感谢上帝。盖洛普是偏左的，所以实际的数字应该比这个还高一些。”
（笔者：说的好像有点道理。另外，这个网民的名字是“格洛克女孩”。格洛克是著名的奥地利枪械品牌，看来这是个拥护持枪的姑娘。）
“民调屁用都没有，但是大周末的看见自由派傻叉了还是挺不错的。”
（笔者：作为一个中国人，我感觉自从特朗普当选，每天都挺不错的！MAGA！）
“我会再次投票给他。他与美国人民站在一起，那些努力工作的美国人民。如果你是个搭顺风车、捡便宜的人，那就另当别论了。”
（笔者：支持川建国！MAGA！）
“我是个38岁的黑人，一直都是民主党。我当年兴奋不已的投票给了奥巴马，因为觉得他一定会为非裔美国人群体做出巨大贡献。结果他却糟糕透了。他简直就是只一堆空话、只会耍嘴皮子的浣熊。特朗普总统棒极了，每个美国黑人都该投票给他！特朗普加油！我支持你！”
（笔者：特朗普不愧为“美利坚分裂国”总统，连非裔群体也能被他撅折了，厉害厉害。不过按这位老哥的说法，“浣熊”也功不可没。总之，MAGA！）
