大陆要求44外航「去台湾化」 日网友力挺:标中国台湾就拒搭!

全日空在改名之乱中,想出奇招,巧妙避开争议。(图/记者季相儒摄)

中国大陆民航局日前开出「725大限」,要求各全球44家航空公司在期限内将网页内标示的「台湾」改为「中国台湾」。日本航空(JAL)、全日空(ANA)两间日籍航空公司日前按照中方要求修改标示后,马上因为遭到抗议改回,但其后却又偷偷的把香港网页与简体中文版的中国网页再度改成「中国台湾」。最后受不了两方的压力的JAL与ANA干脆将东亚所有国家名称都拿掉,只剩城市名称。对此,许多日本网友则纷纷力挺台湾表示,「大家一起拒搭不标示成台湾的航空公司!」、「台湾就是台湾」等。

500

▲日本网友纷纷留言力挺台湾。(图/翻摄网友留言)

日媒《东洋经济》28日报导,在中国民航局要求全球44家航空公司拿掉「台湾」字样的事件中,日航与全日空是如何处理相关敏感问题。事实上,在中国发布消息后,日航与全日空随即在6月将官网中的「台湾」字样,改为「中国台湾」,但也因此受到台湾与日本民众反弹,两位日籍航空也马上在24小时内将标示改回台湾。没想到几日后,日航与全日空竟在12日又偷偷的将中国版与香港版网页中的「台湾」字样拿下,改成「中国台湾」。

随着725大限逼近,两间日籍航班似乎也不想因此失去台湾市场,干脆出奇招将东亚内的所有航线都拿掉「国家名」,仅留有「城市名」,其中包含中国众多机场。全日空的网站上面有东亚的选项,但里面没有任何国家的分类,只有上海、北京、台北等城市,另外包含韩国首尔金浦、香港等都被归类在此,不管简体中文、繁体中文都一样,英文版的网站也只剩下「East Asia」,日航的网站也是相同作法,巧妙避开争议。

▼中国大陆要求改名,日航与全日空直接把中国也拿掉。(图/翻摄自日航、全日空网站)

500

500

725大限也同样引发日本网友关注,许多日本网友纷纷表示,「台湾是优秀的独立国家」、「台湾就是台湾」、「台湾加油」、「大家一起拒搭不标示成台湾的航空公司!」、「在有困难的时候伸出手的才是真正的朋友,绝对不会忘记311大地震的事情」、「台湾才是我们的好朋友」等。

事实上,对于改名之乱,台“外交部”曾于6月18日透过台北驻日经济文化代表处向日航与全日空发表严正抗议,并要求尽速修正「中国台湾」的标示。台“外交部”发言人也在当天晚上表示,「外交部高度关切本案,于获悉本案后即指示台驻日本代表处向日本航空及全日空2家航空公司表达严正抗议及政府坚定立场,要求更正不当称谓。」对此,日航当时仅表示,「会跟相关单位讨论,检讨接下来的因应对策。」不愿正面回应。

全部专栏