古建筑的现代化扩建（上）

建筑是可见度最高的文化艺术。古建筑代表文化艺术的传承，重要性不言而喻。古建也代表地方特色，都是千篇一律就没劲了。当然，古建和古建还不一样。有些古建是保护对象，那是不能改建或者扩建的。有些古建的文物保护价值一般，但作为地方标志的心理和美学价值很高，可功能上又不能满足现代需要了，怎么办？即使作为博物馆，也常常需要改建、扩建。修旧如旧是“公认”的路子，但新老相衬是另一种思路：既向历史致敬，又面向未来。

建筑师通常喜欢全新的大项目，但古建改造实际上可能是更加能成名立万的机会。重要古建常常在城市的中心，也是城市生活的核心，影响比荒郊野外的辉煌建筑更大，而大城市中心大拆大建的机会可是凤毛麟角了。

历史建筑与现代建筑的共存从来都是一个挑战，贝聿铭的波士顿Hanckock大楼用深色全玻璃幕墙把自己“隐身”，镜面反射甚至强化了原有的三一教堂，

同为贝聿铭作品的卢浮宫金字塔名气更大，但与波士顿Hanckock大厦一样，这是历史建筑与现代建筑共存的经典，而不是扩建

Colin Wilson的伦敦大英博物馆是改建扩建较早的一个例子，在两个原有的古建之间加建了一个超现代的过厅

Norman Foster的柏林德国联邦议会的穹顶在希特勒时代火烧国会事件中烧毁了，在现代改建中加了一个超现代的玻璃穹顶，既达到现代化的功能，又具有历史联想

Daniel Liebeskind的多伦多皇家安大略博物馆则是更有代表性的现代化扩建，在原有结构的基础上，加建了后现代主义的部分，完全跳出了共存的构架，而是直接的扩建了。而且不再拘泥于风格上的和谐和融汇，而是强调对比和不惜冲撞

德累斯顿军事博物馆（上，中）和纽伦堡纳粹大会场历史文件中心也是他的手笔

Tabanlioglu的伊斯坦布尔Beyazit公共图书馆的扩建和大英博物馆更加相似

诺曼底的这座17世纪古建曾经是修道院、教堂、法院、监狱，在1990年改造为现在的音乐学院

新泽西Hobokan（就在曼哈顿的河对岸）的一个老教堂现在不作教堂用了，改建成艺术工作室，既现代，又不突兀，连停车位都想好了

布加勒斯特的罗马尼亚建筑师联合会大楼的扩建则很多争议，有人指责这像Frankenstein一样，脑袋嫁接错了身体，但要是不能像周围扩建，也只能这样了

西班牙加泰罗尼亚Sant Francesc Santpedor修道院的教堂改建成文化中心