观网选择的国外评论及其译文
但凡新闻译文,如无大错,或误译少者,都能算是翻译,只是好坏而己。
国内译文质量,首推《参考消息》,也许只有它独家可信。而观网的或观网所转载的,(当然除了参考消息),就我所看到的,错误过多,大错过多,所以说不能算是翻译。
观网选择的国外评论往往谈的是大事,如对中国或国际政局的论述或评论,文章很好很好,遗憾的是....
你是读者,其后果是什么你最清楚。
不过,我还是要感谢观网,它的选择让我读到了一些好文章,况且找到原文也不是一件难事。
但凡新闻译文,如无大错,或误译少者,都能算是翻译,只是好坏而己。
国内译文质量,首推《参考消息》,也许只有它独家可信。而观网的或观网所转载的,(当然除了参考消息),就我所看到的,错误过多,大错过多,所以说不能算是翻译。
观网选择的国外评论往往谈的是大事,如对中国或国际政局的论述或评论,文章很好很好,遗憾的是....
你是读者,其后果是什么你最清楚。
不过,我还是要感谢观网,它的选择让我读到了一些好文章,况且找到原文也不是一件难事。
等6人 已参与问答
邀您参与问答
已参与问答