从唾液到神圣:日本"口嚼酒"的前世今生,根子竟在中国?

500

一口浓烈的高粱酒,是中国酒文化五千年的底气;一杯用少女口水发酵而成的浊酒,却成了日本神道仪式里最"圣洁"的祭品。这听起来匪夷所思的故事,背后却有一条清晰的历史脉络,从中国的少数民族聚居地,经由朝鲜半岛,最终在日本列岛落地生根,并被动漫文化重新包装、推向世界。

说到底,这是一部被口水写就的文明史。

一、文明的底气:中国酒的漫长起点

要讲清楚日本的口嚼酒从何而来,必须先把目光拉回到中国酒文化的源头。

关于中国酿酒的起点,学界大致有三种说法流传至今。其一是"猿猴造酒说"——这并非玩笑,而是一种相当朴素的起源假说:猿猴将采摘的野果堆积于岩穴之中,时间一长,果实自然发酵,散发出醉人的香气,先民由此受到启发。其二是"仪狄造酒说",《吕氏春秋》与《战国策》均有记载,称仪狄是大禹时代的人,他率先以粮食酿出了酒。其三则是家喻户晓的"杜康造酒说",杜康以高粱为原料,开创了粮食酿酒的先河,被后人尊为"酒圣"、"酒祖",曹操那句"何以解忧,唯有杜康"让他的名字流传至今。

三种说法各有侧重,但有一点可以确定:中国的酿酒文明至少在商代以前就已经相当成熟。商朝贵族沉湎于饮酒,史书多有记载,商纣王酒池肉林的故事更是尽人皆知。考古出土的商代青铜酒器种类繁多,觚、爵、尊、壶……单从饮酒器具的精细程度来看,彼时的中原文明已远超周边地区,东亚酒文化的源头,毫无疑问在中国。

500

二、学艺渐成型:日本清酒的千年摸索

日本酿酒史的开端,与稻米的东传密不可分。

目前学界对日本酒起源的主流判断,大体可以梳理出几条路径。

长江流域传入说最为直接。公元前3世纪至公元3世纪,日本进入弥生时代,中国长江流域的水稻种植技术跨海东传,酿酒的工艺很可能随之一同登陆。粮食与酿酒,本就是一体两面的文明产物。

500

朝鲜半岛中转说则提供了另一条路径。《三国志·魏志·倭人传》记载,当时倭人已会乘船前往朝鲜半岛交易。汉武帝在朝鲜设置"汉四郡",中华文化大规模渗入半岛,原本相对落后的三韩地区得以接触到较为先进的农耕与酿造技术。《倭人传》中也明确提到倭人饮酒的习俗,说明至迟在公元3世纪前后,酒已经出现在日本列岛。

考古实物说则最为硬核。日本学者在公元前1000年的绳文时代遗迹中,发现了疑似中国式酒坑的遗存,这一发现将日本人接触酿酒文化的时间大幅提前。

而日本本土神话说,以公元8世纪成书的《古事记》为依据,称酒乃天照大神所赐,来自天上。这种说法在史学上不具说服力,更像是日本人为本民族文化寻找神圣背书的一种叙事策略。

综合来看,从公元前1000年到公元3世纪这段漫长的时间里,日本通过直接或间接的渠道,逐步吸收了中国的酿酒技术。到了奈良时代,朝廷正式设立"造酒司",专门负责酿造宫廷用酒。然而这批酿酒师显然没有完全掌握中式酿造的精髓,稀里糊涂之间,酿出了风味迥异的日式清酒,反而歪打正着,形成了独特的风格。此后经历数百年演变,直至日本所谓的"战国时代",清酒才真正大量普及。而日本独立的酒文化体系,要到1911年举办第一届全国品酒会之后,才算正式成型。

500

三、最古老的"原始工艺":口嚼酒的中国渊源

说完了清酒的正统传承,再来谈一种更古老、更"原始"的酿造方式——口嚼酒。

顾名思义,口嚼酒的核心工艺在于:将酿酒原料——通常是稻米——放入口中反复咀嚼,再将咀嚼后的混合物吐入容器中进行发酵。其背后的科学原理并不神秘:人体唾液中富含淀粉酶,能将淀粉分解为可供酵母利用的糖分,从而驱动发酵过程。这是一种不需要任何酒曲或额外催化剂的"纯天然"方法。

关于口嚼酒的起源,有一种颇为温情的说法:远古时代,母亲在孩子牙齿尚未发育完全时,会先将食物在口中嚼碎再喂给婴儿,而这种口口相传的行为,无意中发现了咀嚼食物能促成发酵的秘密。

500

这一工艺的最早文字记录,见于《三国志·魏书·勿吉传》。"勿吉"是一个居于高句丽以北的部落,其活动范围大致涵盖今天的吉林、黑龙江以及外东北一带——这个民族先秦称"肃慎",唐代叫"靺鞨",宋代改称"女真",也就是后来建立清朝的满族先祖。《勿吉传》中写道:"嚼米酝酒,饮能至醉",寥寥八字,勾勒出一幅活生生的东北先民饮酒图。

到了明代,文人陈继儒也记录了中国台湾地区原住民的类似习俗,称当地人"以水渍米,越宿,令妇女手搓口嚼取汁为之,名曰米奇",先泡米再嚼,逼出汁液后发酵。清代《艺林汇考》也有相近的记载,提到"高丽以弑米,琉球则妇女嚼米为之"。

可见,口嚼酒在中国历史上并非子虚乌有,而是确有其事。但有一点值得注意:这种工艺始终流行于偏远地区的少数民族或原住民群体之中,从未真正进入汉族的主流饮食文化。中原地区早已发展出以酒曲为核心的酿造体系,技术更成熟,风味更丰富,口嚼酒对于绝大多数汉人而言,既陌生又难以接受。换句话说,中国是口嚼酒毋庸置疑的发源地,但这种工艺的最终传播与发扬,却是在日本完成的。

四、神圣化的口水:口嚼酒在日本的蜕变

口嚼酒进入日本,大约循着两条路径同时推进。

北路:勿吉的习俗由朝鲜半岛传入日本北九州,再逐渐向内陆扩散。南路:台湾原住民的酿造习惯经由琉球群岛传入南九州,两路汇流,最终在整个日本列岛留下印记。

在工艺层面,口嚼酒的制作本不挑人——理论上,任何人的唾液淀粉酶都能充当发酵的引子。但在日本,这件事被赋予了一层截然不同的文化含义。实际操作中,口嚼酒向来只由女性来做;到了日本之后,更进一步,只有"处子巫女"才有资格参与酿造。

500

这背后是日本神道文化的逻辑:巫女是人间与神明之间的沟通媒介,而处子巫女代表着最纯粹、最无垢的神圣状态。用这样的人酿出的酒,自然也就带上了神圣祭品的属性。近年来风靡全球的动漫《你的名字》,其故事核心就围绕着巫女制作口嚼酒作为神社祭品展开,让这一古老习俗再度进入大众视野。

这种对巫术与女性神秘力量的崇拜,在日本历史上由来已久。公元2世纪末至3世纪初,倭国最著名的统治者并非哪位征战沙场的武将,而是一位擅长"鬼道"、以法术蛊惑人心的女性——卑弥呼。《三国志·魏志·倭人传》记载她"事鬼道,能惑众",凭借超自然的神秘威望成为倭国女王,甚至还获得了曹魏政权颁授的"亲魏倭王"金印。一个政权的合法性竟由巫术来背书,这在中原文化中几乎不可想象,却在彼时的日本列岛行得通。

500

此外,古代日本的社会结构长期以女系氏族为主,女性在家庭与宗教事务中扮演核心角色。即便到了平安时代末期,民间仍流行走婚制,男性子嗣习惯性地在母方家中抚育成长。在这样的文化土壤中,由女性——尤其是被神圣化的处子巫女——来主持酿酒仪式,不仅合乎情理,更具有强烈的宗教象征意味。

文史君说

口嚼酒的故事,折射出一段文明传播的有趣轨迹:一种诞生于中国东北边疆部落的古老酿造方式,向南漂移至台湾与琉球,向东渡海传入日本列岛,最终在日本神道文化的包装下,摇身一变成为神圣的祭祀饮品,并借助现代动漫产业重新走红于全球。相较而言,这种工艺在中华腹地反而日渐式微——南北朝时代,随着各民族的大融合,女真先祖勿吉人的口嚼酒习俗逐渐式微,汉族成熟的曲酒体系早已将其远远甩在身后。历史往往如此:一样东西在原产地悄然消逝,却在异乡开出别样的花。

参考文献

坂口谨一郎:《日本的酒》,四川人民出版社,2013年。

林开福:《浅谈日本的酒文化》,《法制与社会》2008年04期。

杨荣华:《日本清酒的历史》,《浙江工商大学学报》2005年02期。

(作者:浩然文史·文史君)

点击「浩然文史」阅读原文

站务

全部专栏