以军坦克冲撞联合国驻黎巴嫩维和部队车辆 联黎部队呼吁保障安全

以色列国防军当天两次使用坦克冲撞其车辆，严重危及维和人员安全。联黎部队呼吁以色列履行国际义务，确保维和人员的安全与通行不受限制。

声明称，当天发生两起以色列士兵驾驶“梅卡瓦”坦克冲撞联黎部队车辆的事件，其中一次造成车辆严重损坏。事发时，以军士兵封锁了拜亚代镇通往联黎部队阵地的道路。

安全风险与设施受损

联黎部队表示，过去一周内，以色列士兵在该地区多次进行所谓的“警告性射击”，击中并损坏了有明显联合国标识的车辆。在一起事件中，一发子弹落在一名已下车的维和人员仅一米远处，险些造成人员伤亡。

近几天来，维和人员在多地的行动持续受到阻碍。除道路封锁外，自4月初以来，多处设施也遭到破坏。其中，包括位于联黎部队纳古拉总部以及“蓝线”沿线多个阵地的监控摄像设备被毁。

周六也就是11号，以军士兵还在联黎部队总部入口的窗户上喷涂油漆，导致维和人员无法观察外部周边情况。

呼吁遵守安理会决议

联黎部队强调，上述行为不符合以色列根据安理会第1701号决议所承担的义务，也违反了在任何时候都必须确保维和人员安全与保障以及行动自由的要求。

尽管面临安全与行动限制方面的挑战，联黎部队表示将坚守岗位，并将继续公正地向安理会报告其所观察到的所有违反决议的行为。

声明如下：今天有两次，以色列国防军（IDF）士兵用梅卡瓦坦克撞击UNIFIL车辆，其中一次造成了重大损坏。士兵们封锁了巴亚达一条通往UNIFIL阵地的道路。

过去一周，以色列士兵在该地区发射了“警告射击”，击中并损坏了可明确识别的UNIFIL车辆。其中一枪“警告射击”落在距离一名下车维和人员一米处。

以色列士兵近日持续阻断维和部队在这条路上的行动，此外其他地区也记录到对行动自由的剥夺。自4月初以来，以色列士兵还摧毁了UNIFIL纳库拉总部及蓝线从拉斯纳库拉到马龙·阿尔·拉斯的五处防护摄像头。昨天，他们还喷漆涂上了总部行人通道门的窗户，阻碍了外部周边的视线。

这些行为与以色列根据安理会第1701号决议及确保维和人员安全及其随时自由行动的要求不符。它们阻碍了维和人员报告双方地面违规行为的能力。

维和部队将继续驻守阵地，并公正地向安理会报告我们观察到的违规行为。

原文：On two occasions today, Israel Defense Forces (IDF) soldiers rammed UNIFIL vehicles with a Merkava tank, in one case causing significant damage. The soldiers had blocked a road in Bayada that is used to access UNIFIL positions.Over the past week, Israeli soldiers have fired “warning shots” in the area, striking and damaging clearly identifiable UNIFIL vehicles. In one case, a “warning shot” landed a metre away from a peacekeeper who had dismounted his vehicle.Israeli soldiers have continually blocked peacekeepers’ movements on this road in recent days, in addition to denials of freedom of movement recorded in other areas. Since early April, Israeli soldiers have also destroyed force protection cameras in UNIFIL’s Naqoura headquarters and five other positions on the Blue Line from Ras Naqoura to Maroun ar Ras. Yesterday, they also spray-painted the windows of the headquarters’ pedestrian access gate, denying visibility to the external perimeter.These actions are inconsistent with Israel’s obligations under Security Council resolution 1701 and the requirement to ensure the safety and security of peacekeepers, as well as their freedom of movement at all times. They hinder peacekeepers’ ability to report violations by both sides on the ground.Peacekeepers will remain in position and will continue to impartially report violations we observe to the Security Council.

转载请表明出处