李嘉诚这两次引经据典的,究竟是什么意思
整整6大报刊,大公报有一点不同,那么这就来解读下他这番引用。
“黄台之瓜,何堪再摘”来自于唐章怀太子李贤的名作《黄台瓜辞》。全文为“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜少,再摘使瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”
李贤是武则天的二儿子,曾在兄长李忠、李宏相继被废后担任太子,但被武后废为庶人,最终被逼自杀。该诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,感叹母子亲情在权力斗争下的变质,用黄台之瓜比喻唐代宗室不堪一再损伤。
阅读理解:
如果像他说的,这句话是对香港人说,那其实没有大问题的,但是考虑到偏偏只有主要面向亲大陆人士的大公报,那最重要的说话对象,就不是香港人了,而是面向大陆说了。意思大概就是:妈妈真狠心,一再逼迫自己的儿子,再这样下去,第三个儿子的命也要不保咯!
不信?你看看这典故里每个人物都是有对应的
李贤(香港)是武则天(中国)的二儿子(边陲小城),曾在兄长李忠(广州)、李宏(上海)相继被废后担任太子(对外窗口),但被武后废为庶人(回归),最终被逼自杀(引起骚乱)。
诚哥这个意思,大家看我理解的对不对?
果然嗅觉敏感的媒体也品出不对了,今天记者就问诚哥,为何单独一份报与众不同呢?为何刊登两个不同广告呢?诚哥这样说道:基于目前香港形势复杂,难以用单一语言或沟通方法回应,“应以何身得度者,即现何身而为之说法”。
阅读理解:
这个说法是出自《法华经》,是说菩萨为了度化众生,该现什么身最有效,就会现什么身,所以现饿鬼身,现畜生身都可。
换成民间常用的句子,就是“见人说人话,见鬼说鬼话” 以避免“对牛弹琴”的情况出现。
呵呵。不做过多解读,聪明的你一定能读懂诚哥了。