美国移民执法局指挥官穿着党卫军军服?

讲个八卦。

我们昨天提到了因为击毙平民而引发巨大争议的美国移民及海关执法局(ICE)的头头Guy Greg Bovino,这老兄最近因为穿了一件大衣被倒懂派骂有党卫军思想和盖世太保倾向。CNN等不少媒体发的图片是下面这一张,调成了黑白影调,所以乍一看确实很有党卫军的范儿:

500

Guy Greg Bovino因此被一部分美国老乡骂惨了,加州州长、民主党2028年最有可能的总统候选人纽森也在达沃斯持此论调,说“Guy Greg Bovino打扮得好像真的上了eBay买了党卫队制服一样”(《纽森在达沃斯的访谈》)。

但是其实这衣服是绿色的,直接看原图的话,跟人们印象里的党卫军军服就不那么像了。

500

民主党主要的喉舌之一POLITICO昨天在头版专门为Guy Greg Bovino的大衣发了一篇分析文章,试图对民主党人以及倒懂派的攻击进行调整与规范。

这篇名为“Guy Greg Bovino外套背后的东西比你想得更多”的文章,首先澄清问题,说Guy Greg Bovino的大衣确实不能直接跟纳粹划等号:

“……橄榄色羊毛双排扣大衣,戴着肩章和黄铜纽扣,还有尖尖的外接袖口……尽管博维诺的大衣在外观上与某些纳粹制服有相似之处,包括德国海军军官在二战时期穿的M40大衣,但它其实属于更广泛的制式服装传承。双排扣闭合结构、金属纽扣和阿尔斯特领是军用大衣的标志性特征,这种19世纪的外衣形式曾被许多国家的士兵穿过。二战期间,包括英国和美国军队在内的盟军成员都穿过大衣。1945年雅尔塔会议期间,斯大林也穿了一件。尽管博维诺的大衣在外观上与某些纳粹制服有相似之处,包括德国海军军官在二战时期穿的M40大衣,但它其实属于更广泛的制式服装传承。双排扣闭合结构、金属纽扣和阿尔斯特领是军用大衣的标志性特征,这种19世纪的外衣形式曾被许多国家的士兵穿过。二战期间,包括英国和美国军队在内的盟军成员都穿过大衣。1945年雅尔塔会议期间,斯大林也穿了一件。”

然后文章话锋一转,说虽然民主党和倒懂派对Guy Greg Bovino的大衣的批评是错的,但是民主党和倒懂派批评也没错,至少担忧是正确的:

“尽管批评人士所执着的历史联想是错误的,但他们的不安并非想象。博维诺的大衣可能不是希特勒式符号,但它确实是另一种符号:移民执法日益军事化……在上个世纪,移民执法服装的演变讲述了这些机构如何变得军事化的故事。

上世纪50年代,边境巡逻人员在公共场合穿着合身的制服,体现了民权当局的形象:剪裁利落的夹克内搭两口袋工作衬衫和深色领带;熨烫平整的长裤外侧有一条贯穿裤腿的条纹;阔边行军帽源自州警察和骑兵的传统……

1954年艾森豪威尔总统授权湿背行动……采用了军事风格的战术来遣送移民。这项行动帮助建立了一种执法模式,使得移民问题后来被重新定义为一个安全问题,这种定义在随后几十年来围绕毒品、恐怖主义和犯罪展开的党派移民辩论中愈演愈烈……

2002年,移民和海关执法局在新成立的国土安全部内成立,将移民执法置于国家安全机构之内,从而将这种转变制度化……行军帽已经被装有数码摄像机的防弹头盔所取代;定制的夹克已经换成了带有模块化轻量携行装备织带的防弹背心;熨烫平整的长裤已经换成了旨在携带战术装备的工装裤。脸被巴拉克拉法帽部分遮住,名字被单位标识符最小化或取代。为丛林和沙漠开发的迷彩图案在城市街道上没有实际的隐藏作用,但它们将战争的视觉语言带入了美国的城镇……

通过让移民执法官员穿上战备服装,该机构鼓励特工将自己理解为在前线作战的战士,而不是执行行政法的公务员……军事化的着装助长了咄咄逼人的姿态;咄咄逼人的姿态助长了公众的恐惧;这种恐惧随后被引用为更甚一步军事化的理由。当国内机构为战争着装时,它可能会表现得像是在与公众作战。”

500

如果说这一轮民主党和倒懂派对Guy Greg Bovino大衣的发难很有点借题发挥、何患无辞的味道,把本来有理的事情搞得好像无理一样,那么POLITICO这篇服装历史和心理学分析显得恰逢其时,又为民主党和倒懂派的舆论扳回了一程,它的论述似乎不无道理。

不过这里面最有趣的点在于不在于这篇分析到底有没有道理、有多少道理,而在于作者。作者Derek Guy我们以前也遇到过的,他就是2023年拜登遭遇“老年痴呆危机”时跳出来夸奖拜登的西装穿得得体干练,然后让POLITICO在其论述基础上写出《分析拜登的裤脚》的神文的那位高人(《聊聊最近那些精妙的不精妙的马屁》)。当时Derek GuyPOLITICO搞出来的论调是:北约峰会上其他所有领导人的西装穿得都像一坨屎,只有拜登穿得神采奕奕,那是只有1940年代出生的人才有的智慧和风范。

500

500

这是我今天写这篇八卦的目的,它展示了美国老乡强大的议题设置能力和万事万物皆可党争吵架的能力,也展示了媒体战士开局一张嘴、两头都可说的带节奏能力。同一个作者,同一个话题领域,两种截然相反的态度,“2026Derek GuyPOLITICOGuy Greg Bovino服装密码”和“2023Derek GuyPOLITICO论拜登服装密码”是一组绝妙的对照。

END

站务

全部专栏