令卡尔大公交口称赞的抗法功臣——冯·鲁弗鲁瓦中将

卡尔·冯·鲁弗鲁瓦男爵（帝国皇家陆军中将，骑士级玛利亚·特蕾莎勋章获得者，1750年左右生于萨克森的格罗森海恩，1816年11月5日去世）炮兵上将约翰·西奥多·鲁弗鲁瓦男爵之子。他追随父亲加入了帝国皇家炮兵，此后逐级晋升至少校并作为父亲的副官参加了同土耳其的战争。1789年，他在比贝尔使用了抛射弹跳炮【注1】并取得了颇丰的战果，因此他被认命为中尉。在尼德兰，同样明显的是，战斗的胜利很大程度上取决于火炮支援。尤其是1793年3月18日在涅尔温登，他在那里作为炮兵指挥官不仅使敌人的炮火停止了轰鸣而且通过对我军火炮的巧妙的部署击退了敌军的进攻。在对瓦朗谢讷和勒凯努瓦的围攻中，他也有出色的表现并将攻陷后者的捷报送到了维也纳的皇宫，随后他晋升为第三炮兵团上校。为了表彰他在尼德兰的涅尔温登的成功，他于1794年被授予骑士级玛利亚·特蕾莎勋章。不久后他在贝尔莱蒙脱颖而出，在那里他失去他的坐骑并受了伤，同样的情况发生在1795年的曼海姆之围。1796年11月2日在以法军失败的凯尔之围中他颈部受伤，之后在于南格，他率领炮兵攻占了桥梁。随后他被擢升为少将，1800年晋升中将并于1804年9月成为第三炮兵团的荣誉上校。在1805年和1809年的战争中，他作为德意志地区的集团军炮兵总监参战。在阿斯佩恩，他指挥他的火炮轰击法军去往多瑙河左岸的通道，在瓦格拉姆他指挥炮兵直至负伤，并由斯莫拉上校接替了他的职务。他在瓦格拉姆战役中的光辉事迹正如大元帅【注2】在他的报告中所描述的“炮兵部队，在鲁弗鲁瓦中将和斯莫拉上校的指挥下依然名副其实”，在战争历史的长河中永存。
注1:Ricochett-Batterie，一种由沃邦元帅发明的低角度火炮
注2:Generalissimus，指卡尔大公