在英语环境下,什么专业就需要什么专业的英语,和语感没什么太大的关系
【本文来自《英语应该早日成为选修课》评论区,标题为小编添加】
- HIHI79
好!非常好!这才是实实在在的讨论。我说下我观察到的我几个学生的情况,你来做评判1、从小在波兰长大,波兰的IB学校读书,英语环境,9岁左右回国,现在就读的上海的公立学校,9年级,现在我教她英语。小姑娘英语水平非常高,从某种特定意义上来说,比我高。阅读速度极快,和我读中文的速度一样快,所有的语法题目都是靠语感答的,作文在扣1-2左右。她有没有生词?有的,而且非常多,但不影响她阅读和理解(我特别指出,这个阅读和理解是指全文大概意思的理解)。
这个小朋友最大的特点就是对于英语表达语序的已习得状态,什么位置出现什么词,代表什么的意思,她看一遍就知道了,我举个不恰当的例子,比如我们在阅读“我们惯习与早上洗脸牙刷”这句话一样,虽然有错,但没影响,在英语上,即长期接触英语之后自然而然的脑补。
2、我自己的娃,2年级开始每天45分钟的英语,中考英语147,高考英语139,有一次,我在和小朋友沟通,他和我表述了一个事情,就是大概在高一上,英语强化阅读训练之后快1年左右,他阅读的时候突然感觉没有障碍了,我问他这个障碍是什么,他也表达不太清楚,大概的意思就是不用再停顿了。
我大概理解,这种生涩的障碍就是不熟悉英语的表达方式,当阅读的足够多了,大脑有了足够的训练样板的时候,语言也就“掌握”了。
3、是一个反面案例,我从初中带上来的小孩子,男生,理科男,没耐心。从来就是背单词超级快,但阅读就是看几篇就不看那种,聪明的很,但就是安静不下来阅读,最后英语的语感也没有培养出来。始终英语在110左右,最后用技巧强行推到120,再上也上不上去了。
3个例子,我觉得我应该已经说明白了,英语的学习,单词并不是第一位的,最重要的是通过长期阅读、英语接触形成的那种英语的思维、理解能力,这绝不是靠1周2周的突击可以达成的,是需要多年的训练和积累的。
而我从来没有认为专业词汇是壁垒,专业词汇在学专业的时候,自然就要学了,这不是初高中教学的任务。完美的初高中英语教学,能达到的,就是英语的思维、理解能力。这也是大学教育所希望的。
我以为我实际教学的三个例子,提供给你做个参考。
而我的判断依旧是,英语是必修。一个连句子都读不顺,看不懂要看两遍,甚至三遍的学生,你再给他专业词汇,估计还没读完,脑子就乱了。句子都理解不了,怎么理解句子背后的意思?
你还是没明白我的意思,在英语环境下,什么专业就需要什么专业的英语,和语感没什么太大的关系,搞医药专业的看不懂法律专业词汇,搞物理专业的看不懂金融专业词汇,这在英语环境里是常态。
所以,如果只是对日常的交流,或者阅读英语文学,或者日常考试的目的来说,我们现在的小学到高中的英语教育委实是有些过于拔高其重要性了。
如果要阅读论文,或者学界的研究,不如在大学再深入学习各专业英语,再提高重要性。







