想起情色往事,梁家辉差点哭了出来
我已经老了。
有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:
“我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
——这是杜拉斯小说《情人》的开头。
这段话我是如此熟悉。
还记得少年时,杜拉斯、昆德拉、村上春树等人像现在的网红作家一样在学生群体里流行,我们疯魔一般读着《情人》读着《生命不能承受之轻》读着《挪威的森林》,我们沉浸在那些字词之间不能自拔,背诵着那些看起来很动人的语句,并像病了似的,幻想着那些故事里的每一个瞬间……
可随着我们逐渐“长大”,这些语句,也似乎离我们越来越远了。
直到前几天。
我习惯性地打开了一个许知远采访的视频,对谈的对象是梁家辉,一身灰白色的外套侃侃而谈,我没想到的是,这位出演过120多个角色的演员忽然就说出了这段文字——
不管以前还是现在
看着你被摧残的容颜
我还是觉得你最美
然后他仰头,平复,生怕眼泪会掉下来。

紧接着,哽咽着说——
这种爱情故事很难
感触很深
让人有很戚戚的感觉

梁家辉说出这段话,当然是因为他出演过1992年那部轰动的《情人》,他是故事的男主角。
不同的是——
人们记得的往往是这部电影里,梁家辉那个“完美的屁股”。
而梁家辉记得的,则是一段“很难”的感情。
没错,今天我并不打算聊什么新片,也不打算说什么热门话题,而是把时间拉回三十多年前,甚至是九十多年前的西贡,和你们共同感受一场早已远去的禁忌之恋。

这是一部当下看来极不正确的电影,也是曾被原作者杜拉斯公开抨击的电影。
可不管是过去还是现在,我都很喜欢它。
01
一切的开端
电影的开头,就是1929年的湄公河码头。

那一年,越南仍处于法国的殖民统治之下,而我们故事的发生地,“交趾支那”(Cochinchine),则是彻彻底底的法国殖民地。
殖民地的等级是森严的。
法国人处于一种类似于贵族的等级之上,他们拥有统治权,各种豁免权,身份高贵,而前来经商的中国人虽然不如越南人地位那么低,可也与法国人有着明显的阶层鸿沟,他们控制着大量的城市商业命脉,其中西贡堤岸地区几乎由华商主导。
如果给当时的阶层排序的话,那么大概是法国人>(其他欧洲人)>华商精英>越南城市精英>多数越南农民/工人>高棉族>山地族群。
殖民体系始终刻意保持“法国人永远在顶层”的固定结构。
和其他地方一样。
如果一个中国男性与法国女性在一起,那么对于这位法国女人来说,几乎就是件耻辱的事。
而我们的女主角就是一个法国人。
甚至她只有十五岁半。

这天,她与往常一样,坐上从家到学校的渡轮,她戴着一顶男式的礼帽,小腿微微抬起,倚靠在栏杆上,看着湄公河的风光。

风,吹过她的领口。
这个画面,吸引了一个中国富商的目光。
中国人于是走近了她。
极不自然地向她递上了一盒烟,搭讪道:“小姐,请问你抽烟吗?”

法国女子摇了摇头。
然后看了他一眼。

为什么?
因为她看到了他几乎颤抖的手,颤抖着点烟的动作。

以及,那辆豪华轿车——
这代表着富有。

没错,虽然女子的身份高人一等,但她的家庭却极其贫穷,父亲死后,母亲承包土地失败,于是生活潦倒,对于同阶层的人来说,她们一家本身就是耻辱,是可以被“开除”的人。
而男子虽然身份低微,但他的家庭却是当地首富。
所以你看,女子虽然漫不经心。
但还是转过头来,直抵“要害”地主动问了一句,“你是谁?”

心机女?
不是。
我觉得,这其实是一种好奇,对比自己强很多的“下等人”的好奇。
两人有着巨大的差异。
但这两人的差异,恰恰也是吸引彼此的地方。
不得不说,这段开场拍得极好。
我说的不止是场景的真实(导演花了很大心思搭的景),也不止是梁家辉的表演,更在于镜头语言的好,许多微妙的场景看似无关紧要,但却给了观众一种极强的心理暗示。
比如,两人初遇时,镜头给了水面的特写。
那里有杂乱的浮草。
还有一头死牛。

从客观环境上来说,这样的安排确实符合当年的现实,因为无人清理,河面上总是不干净的,动物的尸体也是随处可见。
可这样的镜头,同样也是在暗示这段情感的漂浮,以及腐烂结局。
它一闪而过,并不喧宾夺主。
但却无形中影响了观众。
相比于用台词来讲,这样的处理,才是一部好电影该呈现出的样子。
02
试探
男子说,如果可以,我可以送你去学校。
女子默许了。
接下来便是一段著名的车内戏——
从下船的永隆码头到女主的西贡学校路途遥远,根据原著小说推算下来大概有140公里,两个多小时的车程,可以发生很多事。
这段情感分三个阶段推进。
男子先是紧张。
他和在船上一样,掏出了烟,然后问道,“不介意吧”?

女子摇了摇头。
后来我们知道,这其实是一次试探,从车内抽烟开始,他在一步步地试探着女人的底线,直到拥有她的身体。
这是一次看起来很怯怯然,却目标明确的行动。
而女人呢?
烟雾缭绕中,她看到了男子手上那枚看起来就很值钱的宝石戒指。

那一刻,她仿佛就下了决心。
直接说出了自己的住处。

车速太快了。
一个俯拍的镜头从车底飞过,它象征着时间的飞逝,也改变了电影的节奏,以及人物的感情。

画面里,两人不再尴尬,男人不停地对女人说着些什么。
他开始说自己的父母,说自己去过的法国,说那些派对和快乐,这都是女人未曾经历过的。
可就当他说到越南时,电影的节奏又改变了。
他说,“那些堤岸让我想到了中国……”
车厢摇晃不已。

从表面上看,这是因为汽车经过一座浮桥,打断了两人的谈话。
但你注意男人提到的最后一个词——
“中国”。
这分明是将巴黎的浪漫,带回了越南的现实,他们似乎突然意识到,在这里等级分明,一个中国人不该和法国人如此亲密。
于是下一个镜头里,你可以看到代表着现代的汽车在路上飞驰,也能看到代表着农耕的水牛在田间劳碌,它们离得很近,但又很远。

两人不再说话。
结束了?
没有。
这段车内戏之所以出名,不在于前两个阶段的层层递进,也不在于两个人的心思敏锐,而在于第三个阶段,男子进一步试探起女人的底线。
他把手慢慢地靠近女人的手。
触碰着她的小指。

见她没有反应,于是愈发大胆起来,他伸出自己的小指,在对方的小指上慢慢摩挲。
他逐渐展开了进攻。
甚至于到了后来,整个手掌都贴了上去。

两人沉浸在这样的肉体触碰中。
却假装什么都没发生。

这一段镜头是如此出名,以至于后来被无数的电影致敬过。
最近的一次是《分手的决心》。
当汤唯和朴海日坐在车后排时,导演用类似的方法“临摹”了一次。

不过让我意外的是——
我最初看到这样的场景,以为这是一个爱情的开始,可当车停下,女孩到学校时,接下来的镜头让我大吃一惊。
男人的手,从女孩的腿中间抽了出来。

什么意思?
至少这个时候,他们之间的情感还算不得爱,吸引彼此的除了身份,更多的是性。
一个十六岁的少女,对成熟男人的好奇。
一个三十二岁男人,对少女身体的垂涎。
性,才是真正的驱动力。
我这么说并不是否认男人对女人的一见钟情,也不是否认男人的风度翩翩对女性的吸引力。
但“性”常常与所谓“一见钟情”交织缠绕,不是吗?
03
前戏
一个有钱的男人和一个贫穷的女人会发生些什么?
不用我说,你们也会知道答案。
但如果电影就这么拍下去,那便流俗了,观众会觉得,男人只是渴望女人的身子,女人也只是渴望金钱,两个人都不是什么好东西。
于是故事安排了一小段“过渡”情节——
女主的宿舍生活。
目的,是为了强化女主对于“性”的好奇与坦然。
女主有一个闺蜜,海伦。
这是一个容貌极佳,身材也极佳的女孩,她不知避讳,整日里光着身子在宿舍里走来走去。

这天,她告诉女主,有个女孩每天出去接客。
女主想了想说,或许每个女人都想这样。

过于夸张了?
没有。
其实女主有这样的心态,我们很早就能看得出来。
还记得开场时她的姿态吗?
戴着帽子依靠在栏杆旁,一只脚抬起踩着栏杆,面朝大河。

这其实是模仿一个交际花。

这至少证明,在没遇到这个中国男人之前,她便对这位交际花的身份有着一定的羡慕。
于是模仿她,甚至想成为她。
所以第二天。
当她来到学校,发现那个中国男人的车出现在了学校门口时,她情不自禁地走了过去。
对着车窗深深一吻。

然后离开。
她知道自己的魅力,她也希望自己的魅力有“用武之地”,这样的一个吻就像是一次回应,告诉那个中国男人,我们之间可以发生些什么。
可是男人没有急迫地出现。
在放学时,她听到无数次的汽车开过的声音,她转头看去,都不是那个男人。
于是她失落无比,只能靠自慰,来满足自己的欲望。

这里你可以看出男人的手段——
没错,他在面对她时很紧张,但显然他早已是情场老手了。
他知道什么是欲擒故纵。
女人以为她才是主动的那个,所以她才会走向男人,亲吻车窗。
而男人却用“技术”攻了女人的心。
果不其然。
几日后的下午,当男人的汽车再次出现,女人毫不犹豫地跟他上了车。
这一局,男人全胜。
04
第一场床戏
两人来到河堤的一间房子里。
之前的情节里,男人曾经提到过河堤,说这里让他想到中国,如今我们真切地看到了这个地方,到处是人来人往的中国人,以及中文的商店招牌,称之为唐人街也不为过。

那些年里,这里就是华商的聚集地。
男人一直是小心翼翼的。
一个细节是,他带着女孩进了门,在关门之前他停顿了一下,回头看了一下女孩。
他似乎在等她反悔。

女子无动于衷。
男子接着说,我怕是已经爱上你了,不如我们走吧。

女子却说,做你对别人女人做的事吧。

我第一次看到这段情节的时候,总觉得这个男人是个有心机的人,他不断地以退为进,以便让女人主动。
就像后来,都扒光女人的衣服了,又说,自己不敢。
可是果真如此吗?
一方面,我想男人确实有这个意思,或者说他有这个习惯。
他知道如何俘获一个女人。
可另一方面呢,当我这次重看时,我又觉得男人的假意中,其实掺杂了一部分的真实。
对方毕竟是个法国人,而且是未成年法国人。
一旦出事,他无路可逃。
所以你可以看到,在电影的第一场床戏中,两人都是小心翼翼的。
他缓慢地脱去她的衣服。
在她身上缓慢地起伏。
甚至于给她洗澡时,都是很轻地拿水在她身上淋。

无比温柔。
他们之间的假意,也在这样的氛围里,逐渐多了一些真心。
这是两人都始料未及的。

说到这里,不得不插一句——
这段床戏拍得极其漂亮,可争议也很大。
漂亮自不必说,前面我们提到的,观众记忆中“梁家辉的完美屁股”便是出自这场戏。
故事的几场床戏也如《色,戒》一般,是角色内心的展现。
而争议呢?
一则有人觉得这场床戏不必要那么长,一则是很多人觉得女主的年龄(故事里是15岁半,她谎称17岁),使得这场戏有恋童的嫌疑。
甚至更离谱的是,当年影片上映,大量的媒体爆料这场戏其实是假戏真做。
由于女主本身也只有17岁。
这让这场戏的争议愈发激烈,也给女主造成了很大的困扰。
是否“打真军”我们无从考证。
即便在当年,不管是导演还是演员都出来澄清过这一事实,他们讲述了镜头如何安排,说如何做到天衣无缝,但人们还是不信,或者说,不愿意相信。

那么恋童呢?
真没有。
就不说细节了(也没法细说),单说我的感受,这场戏无论我看多少遍,感受到的都只是一个初涉世事的女子与一个情场老手的交锋。
甚至于我都不觉得这是色情的,它就是这个故事的一部分。
尤其是其中发生的一段对话——
男人问,你是喜欢我,还是喜欢我的钱。
女人答,我喜欢现在的你。

这样的对话几乎就是此时此刻两人心态的最真实反映。
不过如你所知。
国内引进版这一整段内容都被删掉了。
这使得影片丢失了大量信息。
05
食与色
有意思的是,紧接着这场戏出现的,便是交叉发生的两场床戏和两场吃饭戏。
在这里你可以看到导演极高的叙事效率。
床戏是递进的——
第二次来到那间屋子,两人急迫了脱掉了衣服,在地上就做了起来。

而第三次,则是女人主动,变成了“上位”。

这里交代的是女人的改变。
她逐渐从那个懵懂无知的少女,变成了性的索取者。
镜头的光线也逐渐明亮。
而吃饭戏呢?
更有意思。
第一次吃饭是在两人首次约会之后,餐桌上女人说了一句“不可思议”——
无法想象我居然和中国人干了这事。

此时你可以注意男人的眼神。
他不自觉闪烁了一下。

什么意思?
其实也就是在说,和最初在车内一样,当“中国人”这样一个代表着身份的关键词出现时,他又回到了现实,开始自卑了起来。
以至于后来,当女人问他,是不是有过性爱经历之后,女人就嫁不出去了时。
男人斩钉截铁地回答,“是的”。
并且强调——“我是个中国人,不能娶你。”

就像自尊心受伤后的报复。
而女人的反应呢?
她却说,这太好了,不用考虑结婚的事。

你可以看出这两人都在装。
一个装作对感情毫不在乎,一个装作铁石心肠,两人在用一种玩世不恭的伪装在面对彼此。
于是到了第二次吃饭,彼此伤害又增加了。
男人开始说起自己的未婚妻。
女人也像听故事一样附和。

可真的不在乎吗?
作为故事的叙述者,我们知道女主显然并不是不在乎的。
一个证据——
当女主回到宿舍后,昏暗的光线下,她落下了一滴泪。

她在经历一场不可能的感情。
骨子里是悲伤的,可还是要摆出一副毫不在乎的面孔,游戏人间。
就像她看到男人房间里有两棵枯了的盆栽。
明知救不活,却还是要拿水去浇灌它,以至于水都溢了出来。

这是两颗愈陷愈深的灵魂。
他们没有未来。
06
“见家长”
终于到了梁家辉的演技时刻。
没错,我私人觉得梁家辉在本片的最佳表演不是开头那段紧张的搭讪戏,而是“见家长”这场戏,它改变了原著的模样,让杜拉斯很不开心,可又极其厉害,几乎是通过微表情传递出了信息。
故事是说,女孩和男人交往的事被她的家人发现了。
女孩的家人打算捞点好处。
是不是很奇怪?
得知自己未成年的女儿和一个三十二岁的男人在一起,母亲想的并不是阻止,而是借此机会从那个男人身上捞点钱,你可以想象得出这家人是多么堕落。
于是女孩一家四口,母亲、哥哥、弟弟,就和中国男人在餐厅见了面。

吃饭这段戏没什么好说的。
无非是法国人一家看不上中国人,在这个中国男人说话的时候,他们一味地进食,一言不发。
但你看他们吃饭的姿态。
好像饿死鬼投胎,从来没吃过这么好的食物。

直到男人付钱,女孩的母亲听到了钞票声,直接笑出了鸡叫(非夸张描述)。

重场戏是在跳舞。
一个情节是中国男人和女孩跳舞,女孩的哥哥出言讥笑,并恐吓男人:我一个可以打你两个。
男人回答,不,你可以打我四个,我弱不禁风。

示弱?
原著里的这一段确实表达男人的懦弱,因为女孩的哥哥是个很暴力的人,而且脾气很坏,所以男人看到这样的人,只好成了缩头乌龟。
可你细看梁家辉的表演。
目光直视对方,眼神坚定,甚至于你还能从中看出一丝轻蔑的意思。

这哪里是示弱啊,这分明是自信。
以至于当他回头坐下,服务员过来的时候,他仍旧不卑不亢地盯着女孩的哥哥。
周朝先上大号了。(bushi)

这样的设计,老实说,的确是改变了杜拉斯的原意。
但也给角色增加了丰富度。
从常识来看,这个中国男人当然不能与法国人对抗,这是以下犯上,但此时这个男人一方面已经知晓了这家人的状况,知道他们把女儿交给自己只是为了钱,另一方面,在之前他和女孩的谈话中他也意识到女孩对哥哥的害怕,这样的行为也是在为女孩出气。
此刻他处于一个矛盾之中,而这样的矛盾带来的,就是“言行不一”。
还没完。
紧接着更炸裂的一幕出现了。
女孩一家人跳舞。
哥哥随便找了个舞伴,而女孩和弟弟一起走进了舞池。
你看中国男人的眼神,有些细微的变化。

为什么?
此时导演很直白地把哥哥、弟弟两组人对照了起来,哥哥对新舞伴动手动脚,而弟弟和女孩则是贴身蠕动。


很显然,这一家人的关系有些暧昧。
甚至于有些伦理上的问题。
想多了?
没有。
或许导演正是怕观众不明白,于是又开始让女孩的母亲带着哭腔和男人说“对不起”。
并说,这家人就是她的报应。

所以一切都很清楚了——
在女孩的家庭里,哥哥一直觊觎着女孩的身体,所以他在看到女孩回家后会盯着她的屁股看,而弟弟,又与女孩有着一种暧昧不清的情愫,被哥哥打压。

这并不是我过度解读。
在花絮里,我们可以看到导演在跳舞的姿势上花了不少时间,目的就是为了呈现这个家庭的不正常。
甚至于到了后来。
第四场床戏。
你也可以看到男人对女孩行为粗暴,以发泄自己的不满。

这里没有一个镜头是没用的。
它们都有信息。
07
感情
说到这里,最后我想谈谈这两人之间的感情,究竟是不是爱。
明面上看这的确是一场交易。
女孩的母亲是个十足的财迷,她允许女儿和那个男人在一起的原因就是因为钱,相当于说她是在用女儿的肉体换取金钱,结果也如她所愿,男人不但会给女孩一定的金钱,还帮她哥哥还清了鸦片钱,甚至于帮他买船票回国。

而男人,在家庭不允许之后也没有丝毫反抗的痕迹,用他的话说,就是“我需要父亲的财产”。

可你看下面这段对话,你就会发现他们其实只是假装交易。
男人对女孩说:“我要你亲口对我说一遍,你来是为了得到我的钱。”
请注意,这两句话中间有个轻微的语气停顿。

仿佛这话男人也无法说出口似的。
女孩照说了。
男人觉得还不够,于是又对女孩说,“跟着我说,从我在渡轮上见到你起,想到的就是钱,仅仅是钱”。

女孩又说了。
男人的反应呢?他几乎是含着泪,说了一句更狠的话,“你个婊子。”
女孩笑着认同。

我知道这样的对白会让人不适,但仔细去想,这何尝不是一种自毁的心态?
因为无法拥有爱情,所以就否定爱情。
因为无法长久,所以就强化交易。
他们彼此说着最难听的话,做着最污浊的事,为的,就是掩饰自己无法承认的内心。
于是故事的开头,女孩说,她在十八岁那年就已经老了。

于是故事结尾,男人说,我已经死了。

就像影片里不断出现的那两盆盆栽,它们早已枯萎。
身份。
种族。
财富。
每一件东西都是一座重重的的大山,而爱情是如此脆弱,在这些阻碍面前无能为力。
它被藏在皮肉交易的缝隙里。
从此尘封。

没错,这是一个伦理故事,是个情色故事,但与此同时,更是一个爱情故事。
以当下的眼光来看,它一点也不正确。
正如杜拉斯抨击的那样——
它美化了爱情。
可是,当我们许多年后回头来看,会觉得里面的残忍是真的,欺骗是真的,恶毒是真的,痛苦是真的,爱情,也是真的。

人从来都是复杂的,没有谁真的是单细胞生物。
我们可以痛并快乐着。
也会正义且邪恶。
好的故事并不是说要指出一个明确的方向,讲述一个正确的观点。
而是把这种复杂性原原本本地呈现出来。
哪怕,我们能在上面看到许多的霉点,许多的污渍,许多矛盾的并存。
可是啊,那都是人经过的痕迹。
所以,所谓争议,不妨就让它继续争议下去好了。
毕竟这只是一部电影。
不需要标准答案。




肉叔电影官方账号



