请教一下各位，美国的“Naval District”指啥？
zhawk
昨天 22:17
例如 Naval District Washington、11th Naval District，应该翻译成
华盛顿海军区
第十一海军区
还是翻译成：
华盛顿海军军区
第十一海军军区
或者翻译成：
华盛顿海军行政区
第十一海军行政区
或者以上翻译都不准确？
我在百度和必应上搜了半天，也没找到Naval District的相关解释，只好在这里请教一下大家。
-
等25人 已参与问答
-
等14人 已参与问答
-
阅读 26910
等155人 已参与问答
热点
- 1 中秋节 西贝吃团圆餐 7万
- 2 把人脖子搞断的“拼抢” 7.8万
- 3 景区对退役军人无优待 2.7万
- 4 德国 退休年龄73岁 3.7万
- 5 新加坡替北极航道操心 15.3万
- 6 本土猪濒临灭绝 7.4万
- 7 假期婚礼乱象 7.5万
- 8 现在的孩子 抑郁症 3.6万
- 9 抗美援朝电影怎么拍？ 11.4万
- 10 郑丽文 高市早苗 6万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻 “避坑” 版块上线！你的消费避雷指南、好物种草清单，从此常驻不离🎉
还记得“三月风闻社区消费者权益月”“智能车轮上的权益保卫战”活动里，大家分享的那些消费“踩坑”吐槽、维权妙招和宝藏好物吗？很多观友都说，希望这样的交流平台能一直存在！现在，......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1北京高中历史老师抱怨：高考居然要考解放战... 评论 140 赞 4 -
3遇到八位数存款的车主插队充电，除了耗着，... 评论 55 赞 6 -
4法国政府又垮台了，马克龙甩锅无底限！ 评论 42 赞 45 -
6铁矿石与大豆进口人民币结算占比，大豆50... 评论 32 赞 19 -
7评论 | “印满全球”，印全球人才输出是... 评论 30 赞 2 -
8驻韩美军将中国纳入目标，这是给中韩挖坑！ 评论 28 赞 4
