中国微短剧出海了,但这可不是中国文化
中国微短剧火了,还出海了,浪潮汹涌。
由于文化相近,在中国流行起来,在东南亚也容易流行起来。本来就不是什么深沉厚重的东西,就图一个短平快、精神零嘴儿,容易传播开来。东南亚是重灾区不奇怪。
欧美也不能免俗。大众趣味嘛,其实都差不多。喜闻乐见就是喜闻乐见。
看看什么时候卷到非洲、南美、欧洲。
这比《大红灯笼高高挂》给力多了,《哪吒2》也不见得打得过。无他,土味恶趣味才是威力无穷的。
《离婚主妇变总裁》、《等等!我秘书是我老婆?》、《总裁夫人来自农村》,听着就尴尬。不过,只要看的人不尴尬就行。
有人把网剧、网文、网友列为中国文化三大出口。不过微短剧这算传播中国文化?呃,还是别往中国文化上挂好,中国文化丢不起这个人。来自中国的带点文化的娱乐产品而已。99.5%的商业文化,全球化的,只有0.5%是中国的。
不过AI发达了,配音、配字幕都容易了?
据说已经卷到好莱坞去了,20%的好莱坞演员都参加了。当然不会是明星,但哪里都是群演多啊。据说特别受欢迎,结账快,不需要通过演员工会,号称好莱坞演员的救命美团。
但别光盯着好莱坞啊,那顶多就是英语世界。还有很大的西班牙语世界呢,能打进英语世界,就能打进西班牙语世界。AI翻译是一个办法,直接去墨西哥什么的拉一帮子拉丁裔演员,演员可能还便宜呢。
还有俄语,不光俄罗斯,东欧、中亚很多人都懂俄语。别听他们叽叽歪歪,奶头乐嘛,挑什么食啊。