亿万富翁政变几乎完成，没有人阻止它——我们能回到民主吗？

亿万富翁政变几乎完成，没有人阻止它——我们能回到民主吗？

美国超级富豪如何瓦解民主，一次一个最高法院的裁决…

汤姆·哈特曼

2025年2月5日

《哈特曼报告》

特朗普对美国政府机构的破坏，他提出把加沙危机从以色列手中夺走，扔给我们的军队，以及参议员和众议员未能挑战他，有一条线索将这些联系在一起：这就是王国的运作方式。用法令来统治。

这证明我们问错了问题。

插入“美国民主能挺过特朗普吗？”输入搜索引擎，你会发现成千上万的网站、博客、文章和播客都致力于这个问题。

但是美国的民主在几年前就被最高法院的五位共和党人给毁了，当时他们裁定金钱等同于“言论自由”；公司是根据《人权法案》享有权利的“人”；而且，政治运作人员几乎可以无限制地清洗投票名单，同时制定针对种族和性别的法律，使投票变得更加困难。

正确的问题是：“美国的制度——现在已经充斥着黑钱，‘选举权’在共和党支持的州已经变成了一种特权——还能再次代表普通公民的利益吗？”我们还能回到民主吗？”

昨天，在与共和党参议员乔尼·恩斯特和迈克·李的一次公开呼吁中，种族隔离的亿万富翁埃隆·马斯克——他的父亲说他在白人统治的南非开着一辆劳斯莱斯去上学——谈到了创造和保护美国中产阶级和我们的民主的法规：

“基本上，监管应该被取消。这里没有违约，违约消失了。如果事实证明我们没有达到规定的标准，我们总是可以把它加回去。”

马斯克像孩子一样模仿安·兰德，补充道：

“这些规定一直是随意添加的。因此，我们要做的就是对监管进行大规模的春季大扫除，让政府摆脱对美国人日常生活的拖累，这样人们才能把事情做好。如果政府有数百万条规定阻碍每个人，那就不是自由。我们必须恢复自由。”

资本主义和民主都可以被比作一场游戏，比如足球，理想情况下，通过创造和保证“生命、自由和对幸福的追求”，使最大多数人受益。

但想象一下，如果美国国家橄榄球联盟在本周日的超级碗之前暂停了他们的规定。和大多数当选的民主党人一样，酋长队选择继续按照旧规则比赛，但老鹰队开始打肠子，扯面罩，甚至把五名额外的球员扔到场上。

唯一能赢的球队是那些最愿意用肮脏手段或者收买裁判的球队。而且，我们今天的民主和经济也越来越趋向于此。

我们知道这是疯狂的：联盟中的每个州都设立了一个机构来监管保险公司，因为这个行业有一个漫长而可怕的历史，它剥削人们，拒绝支付索赔，除非援引国家的权力来反对他们。

我们监管银行和券商也是出于同样的原因；当我们在20世纪20年代和90年代末放松对它们的管制时，结果是巨大的欺诈，导致了共和党的大萧条和2008年的布什危机。

我们监管汽车制造商，因为他们有把利润置于客户生命之上的历史（福特平托900人死亡，通用卡车2000人死亡，等等）；炼油厂，因为它们的排放物会导致癌症和哮喘；毒品，因为在过去的时代，无良的制造商害死了很多人；三角衬衫厂火灾造成146名年轻女性死亡后的工作场所安全问题；投票是因为腐败的政客操纵了选举。

我们以标志及红绿灯管制交通，以维持秩序及减少意外；我们规范警察，防止他们虐待无辜的人；我们规范建筑规范，这样人们的房子就不会因为廉价电线的错误而倒塌或着火。

在美国，曾经有一段时间，我们对政治中的金钱进行监管，并保障选举权。

这两类法规是在19世纪末和20世纪初的多次丑闻之后通过的，比如1899年，当时全国第二富有的威廉·克拉克站在立法院外，向投票给他的人分发崭新的1000美元钞票，公开贿赂蒙大拿州的立法者。或者当一个又一个州——大多数都是前邦联州——一再拒绝让黑人投票时。

我们通过了保障最低工资、失业保险和成立工会的权利的法规，创造了世界上第一个大规模的中产阶级。我们对病态的富人征收90%的所得税，以防止他们积累太多的财富，从而使他们的金融实力对我们的民主共和国构成威胁。

当然，正是这些规定——政治上的金钱、投票权和防止财富积累到危险水平——是今天的强盗们最强烈反对的。

在这两个案例中，都是美国最高法院的五名共和党人破坏了我们的保护性法规，让美国走上了与当今寡头新法西斯主义接管直接冲突的道路。

-他们裁定亿万富翁可以收买政客，因为用金钱换取选票不是贿赂，而仅仅是对受第一修正案保护的“言论自由”的一种表达。

-他们声称，公司不是没有灵魂的法律产物，而是“人”，有同样的权利与听从他们命令的政客分享他们的“言论自由”。

他们还裁定，投票在美国不是一项权利——公然蔑视美国法律——而仅仅是一项特权，这为共和党人在2024年大选中清除或拒绝清点400多万张选票开了绿灯。

共和党腐败的结果是，大多数美国选民的意愿在两代人的时间里都没有得到满足。上一次我们的政治体系真正对选民做出回应是在20世纪60年代，当时建立了医疗保险、医疗补助和食品券，并通过了《民权和投票权法案》。在20世纪70年代早期，当我们禁止政治上的大笔资金时。

然后，在1978年，最高法院的五名共和党人在贝洛蒂案的判决（由刘易斯·鲍威尔本人撰写）中裁定，公司是人，金钱只是言论自由。两年后，里根凭借大量的石油收入入主白宫，开始有系统地废除保护性法规，正是这些法规造就了世界上规模最大、最成功的中产阶级。

从那以后，大笔的钱把我们冻得像琥珀里的蚊子。即使是奥巴马为建立一个国家医疗保健体系所做的巨大努力，也不得不向右翼亿万富翁和保险业的宝座低头。

世界上每个发达国家都有不同程度的免费或低成本的国家医疗体系，以及免费甚至补贴的高等教育。在大多数发达国家，无家可归并不是一场危机，没有人会因为家人生病而破产，而且工作报酬丰厚（并有工会养老金），所以人们可以在工作30或40年后退休，舒适地度过余生。

但在美国并非如此。自里根革命以来，右翼亿万富翁阻止了这些事情的发生，因为这些事情要用税收来支付，而右翼亿万富翁最讨厌的就是纳税。

-黑钱破坏了一人一票的概念。

垄断——因为公司现在可以收买政客而被允许——已经摧毁了曾经充斥着美国购物中心和市中心的小企业。

——正如记者格雷格·帕拉斯特在最近一份令人震惊的报道中所记录的那样，选民压制和选民名单清洗使特朗普赢得了2024年的大选。

所以，是的，让我们废除所有的规章制度，就像想成为国王的伊隆和唐纳德说的那样。让美国看起来和运作起来更像叙利亚及其失败国家的亲戚，而不是美国人所能认识到的任何东西。

总之，随意废除！

原文标题是：The Billionaire Coup is Almost Complete and No One Stopped It — Can We Return to Democracy?