纪录片《熊猫奇遇记》别扭之处
guan_16718610451845
2024-12-27 22:52
最近的几个周五晚上北京卫视都会播放纪录片《熊猫奇遇记》。我原本是想看的，但每次看到都是英语解说，做为一个中国人我觉得太别扭了，所以就放弃了。我不明白为什么北京卫视四川卫视要播放英语解说的纪录片（还是我们自己拍摄的）给普通的中国人看？这不是外语频道，也不是外国人拍的片子（即便是外国纪录片不应该是翻译好给普通中国人看吗？）我真的不理解这是为什么？要逼着全民提高英语水平吗？外国人想看可以在外语频道播放全英文解说啊？还是就没有中文解说版？别说有中文字幕，英语也能凑合着听点，但实在别扭，放弃了。不说说心里堵得慌。
