以千为单位也有它的优点,主要就是体现在一维,二维,三维的转化
【本文来自《汉语明明是万位思维,为什么非要按英语的千位分隔符来读写?》评论区,标题为小编添加】
这个其实真的有点不好说谁的更好。
我们中国人习惯了万作为大数的单位,然后万万为亿,万亿为兆,这个单纯从数学上来讲,没有问题。用起来还比西方的千多了一个bit,效率更高。
问题是,以千为单位也有它的优点,主要就是体现在一维,二维,三维的转化。从长度的1毫米,到面积的1平方毫米,到体积的1立方毫米。一旦长度增加10倍,体积自然增长1000倍。
这就是几乎所有公制单位都是以1000为折算单位的。1千克=1000克,1L=1000毫升。人类作为三维生物,在大多数人可以理解的范畴内,转换最多也就是1000,用不到万。
所以,西式的这种转换在科学领域就特别方便,这个是事实。而中国的近代科学是从西方学习而来,也一直沿用了这套转换体系。所以,搞科学的不会有这么多问题。
反而是单纯的数学或会计用起来分隔符不舒服,这个也是事实。