“中国,我未曾谋面的故乡”英国网友一句感慨,点燃外网百万爆文
一、“我这辈子做过最好的一个梦,就是梦到自己成了一个中国人”
“我觉得这有点好笑。”
“我觉得这又有点感伤。”
“因为我突然意识到,我这辈子做过最好的一个梦,是我梦到自己成了一个中国人。”
当地时间11月10日,一个IP定位在英国伦敦的英语用户在X上发了一条只有三句话的短帖文。作为一个玩了10年的X——当年还叫推特,直到现在也只有1万粉丝不到的老用户,这位平时一般只发NBA资讯,且自我标榜为“孟菲斯灰熊队的终身球迷”的伦敦网友估计怎么也不会预料到,他/她将在几天之后,因为自己的这一句无心感慨,而在X上收获多么高的关注和流量。
截至本期内容的文案落成时,这位伦敦网友的这条帖文已经获得了超过264万浏览量,评、转、赞则各有91条、1864次和2.2万个。评论区里有人赞同他/她的,有人调侃他/她的,有人嘲讽他/她的,还有人攻击和谩骂他/她的,但是纵观这些评论区留言,我发现了一个很有意思的现象,那就是热度靠前的留言基本上都是附和这位伦敦网友的,而那些嘲讽或攻击他/她的则往往没什么流量:
“这样的梦想确实很美好,只是我做梦都没想过我会成为中国人。”
“家人,相信我,你不是唯一一个做过这梦的。我妈——一个住在美国爱荷华州乡下的65岁白人妇女,自新冠疫情以来就一直在狂追各种中国的古偶剧,追到后来甚至还给我发了这样一条短信:孩子,你知道不?这是一位名叫罗云熙的中国男演员,我已经完全沦陷了。我知道他对我这个年纪的妇女来说是有点太年轻了,但是人总是要有点梦想的对吧?在我的梦中,我梦到自己变年轻了,变成了一个中国人!”
“当中国人可太好了,你们知道他们有一道叫做酸菜鱼的食物吧?这玩意可太美了。”回复了这条留言的X网友附上了一张他/她在吃酸菜鱼的照片,从水印上看还是用华为的Mate 60 Pro拍的。
“啊?原来你做过最好的梦是这个啊?我没想到居然是当中国人……不过倒也不是不行……”
“不用着急,100年后我们都会成为中国人的。”
“不知道你们有没有刷过那条著名的TikTok短视频:一个白人男子来到了天堂,结果发现天堂竟然是中国的模样。”
“那就不要光只是做梦啦,你知道油管上有个叫董德升的大叔不?他是个有着八分之七俄罗斯血统的中国人,能说一口极其流利的普通话。要是你也能像他一样,那你也可以成为一个中国人。”
“说真的,我真的不介意成为中国人,抑或是任何亚洲国家的国民,因为亚洲的文化、建筑和神话真的是太美了,令人心驰神往。”
“你不觉得你这么说怪难为情的吗?”
“啊?你做梦都想当中国人?这是什么我没听过的小众音乐里头的疯狂歌词吗?”
“据说世界上平均每5个人里头就有一个是中国人,所以,没准你就是那五分之一呢?”
二、由一碗胡辣汤引出的两条百万爆文
为什么这位伦敦网友想要成为一个中国人呢?对此他/她并没有给出明确的解释,不过我通过翻阅他/她过往的社媒动态,倒是从中发现了一些很有意思的东西:
他/她是一位坚定的巴勒斯坦支持者,就连自己的X昵称后面都带着一面巴勒斯坦国旗。除了NBA资讯之外,他/她X上发的最多的内容,就是同情巴勒斯坦人民和抨击美西方帝国主义以及以色列犹太复国主义的。
他/她有个小号,主要发一些观赏鸟类的内容。这个小号的昵称后头同样带着一面巴勒斯坦国旗,而且还有一个象征红色理想的镰刀榔头标志。
他/她在2021年11月9里置顶了一条帖文,直到现在还在主页上挂着,这条帖文里头有两张视频截图,应该是从国内某个美食视频上截取的,而且讲的还是胡辣汤,因为这个视频的标题就叫《胡辣汤,中不中》。他/她选取的那两张截图很好玩,上面一共就两句对白:“你们要不喝这个,你后悔一辈子。”
这一点我可以向各位同志和朋友作证,河南的胡辣汤真的很带劲儿。我每次去郑州,只要有机会都会整上一碗。这个东西你在冬天的大早上吃上一碗,再搭几个菜角,那个美就别提了,一天下来整个人浑身都暖洋洋的,肝节目都有劲儿了。
一个住在伦敦的外国人,支持巴勒斯坦,挂镰刀榔头标志,还把喝一碗正宗的胡辣汤当作自己的一大心愿……我似乎有点理解他/她为什么想要成为一个中国人了——尤其是这最后一点,你要是个英国留子,在英国学习和工作的时候吃过英国的菜,完了我回头再给你端出来一碗热腾腾的胡辣汤,我估计你当场就能激动得眼泪都飙出来。
不过,这还不是我出这期节目的过程中遇到的最好玩的事情。在这位伦敦网友的这条帖文在X上成为爆文之后,很多中国网友也注意到了他/它,他们有些人在这条帖文的评论区下方用中文留言打卡,还有些人则干脆把这条帖文的截图给搬运回了国内,发到了微博上,并且为其配上了这样的文字注释:
“昨天X上的这条热帖让我沉默了很久。”
“这难道就是传说中的‘中国,我素不相识的祖国?’句式的反向用法吗?”
“不是,哥们,我们老中也成别人家的北欧了是吗?”
结果你们猜怎么着?被我们的网友搬运回来的那条帖子,它在微博上的热度甚至还要更高,转、评、赞各有1090次、1186条和2.8万个,我估摸着这条帖的阅读量怎么着也得有个上百万了,甚至还有可能更高。
关键是,这条博文不仅热度高,评论区里国内网友的留言更是趣味横生。
一位IP定位在中国台湾省的网友说:“我覺得他/她這個中國夢要加個'出生在大陸'的定語。”
一位IP定位在上海的网友问:“我想知道他的ip在哪?”
一位IP定位在英国的网友说:“伦敦这几年有种不知道咋回事的中国热。最近伦敦市中心最火的两家餐厅一个是兰州拉面,一个是西安面馆,都快被老外排爆了。”
另一位IP定位在英国的网友问:“另一个西安面馆是不是在soho的那家?自从开业外面就开始排队,洋人中国人比例五五开,每次路过想尝尝看看到那队伍就算了…”
还有一位IP定位在英国的网友说:“伦敦是这样的,我天天幻想自己醒在国内家里一米八的床上,然后起床可以吃到楼下几步远的KFC早餐,然后一醒来,发现是英国逼仄小公寓的一米二小床,得用没味道的英国牛奶冲干巴麦片,你懂那种绝望吗?”
一位IP定位在北京的网友评价道:“我的评价是英国没有食物,只有维持人类生存的有机物。做的非常地道的外国菜除外,我感觉英国的中东菜还可以。”
一位IP定位在广东人最喜欢的中国省份的福建网友说:“话说回来,之前推上有讨论过各国殖人问题,全世界公认中国殖人是最夸张、最逆天的。”
一位IP定位在广东的网友说:“你们才看到啊?我做外贸的,我都不止一次遇到那些第一次来中国订货,带着老婆女儿来,走的时候老婆小孩都哭了,都不想回去。中东占多,东南亚就不说了,直接告诉我他们几代过来东南亚,怎么才能重回中国。”
一位IP定位浙江的网友说:“可以学马来华人的操作啊,先去台湾省读书工作,然后想法入籍,台湾省对外国人还是很宽松的,入了之后就等回归就行。”
一位IP定位河南的网友说:“恕我见识短,这不至于吧?他们到底是喜欢上了中国哪一点啊啊?”
三、老中一直在你身边,你是什么,中国便是什么;你所站立的地方,正是你的中国
关于最后提到的这位IP定位河南的网友,他/她的留言评论区里有70多条回复,回复他/她的其他网民IP定位在天南海北哪儿的都有,即有山西、贵州这样的国内省份,也有日韩、澳大利亚这样的海外国家。
这些网友给他/她的回复说什么的都有,基本上属于是把国外的各种槽点全给吐了一遍,有说犯罪频发的,有说毒品泛滥的,有说基建落后的,有说物资贫乏的,反正就是各种和国内完全没法比的。
这些说法各有各的对,但是我觉得这些网友的留言可能都没有说到点子上。我觉得那位伦敦网友想要成为中国人的一大初心其实并没有大家想象得那么复杂,单纯用一句话就能概括了:
“我想喝一碗正宗的胡辣汤。”
一位IP定位河南的中国网友很好奇,为什么一个住在伦敦的英国网友,会连做梦都想要成为中国人?
这个问题的答案其实就摆在他/她的餐桌上,他/她每天早上都会喝的胡辣汤里。
是的,我们的习以为常,对于我们以外的人来说,其实恰恰是他们遥不可及的梦。
不用觉得这是什么不可思议的事情,这也不是什么所谓之“小粉红的YY”。很多在中国互联网上无病呻吟的小布尔乔亚/精神小布尔乔亚,他们的言行和精神状态和这并没有什么质的区别,唯一不同的是他们做梦都想当的是外国人,是北欧人、英国人、美国人、冰岛人,还有荷兰人;而那些X上的小布尔什维克/精神小布尔什维克梦想的则是当中国人,是东北人、陕西人、广东人、海南人,以及河南人。
你就想吧,你崇尚马克思主义和集体主义——哪怕只是叶公好龙般的崇尚,你支持巴勒斯坦,你反感美西方帝国主义和以色列犹太复国主义,你喜欢吃中国美食……当所有这些元素全部集中到你身上的时候,你希望自己有朝一日也能成为一个中国人,这是无法想象、不可理喻的事情吗?
很显然不是,而且,就我这么些在外网上摸爬滚打的亲身经验,我可以很负责任地告诉大家,这类人的人数在国外绝对不是一个小数目。甚至有一种可能:想要润来中国当中国人的老外,甚至可能和想要润去美欧当西方人的中国人,这俩是一样多的。
尽管我完全能够理解那位伦敦网友的心情,但是我觉得吧,他/她的梦想其实还可以更远大一些。
来到中国成为一个中国人就是你所能做的最好的梦了吗?
我看未必。
而且再美好的梦,你没有实现的可能性它也一样白搭。
那怎么办呢?
既然山不向我而来,那我何不向山而去呢?
无论是那位梦想中国的伦敦网友也好,还是其他对中国心驰神往的外国网友也罢,我觉得你们其实不用梦想自己有朝一日会变成中国人,也不用总琢磨着怎么着才能搬到中国来。
如果你们真心觉得中国好、喜欢中国,那么最正确的方法,就是以我们中国人最推崇的君子之道来塑造自己、以身作则、感化他人,把你们自己的祖国建设成为像中国一样美好的国家。这既是我们中国人最欣赏的一种理念,也是我们有别于以美国为首的西方国家的一大特质。
你们觉得美国好,你们就会梦想润去美国——这基本上是所有怀有亲美思想和新自由主义倾向的人的最大共性。
但是中国不是这样的,你们要是真觉得中国好,那你们就应该更加热爱自己的祖国,加倍努力把它建设好,我们中国人是乐意帮助你们把你们自己的家乡和祖国建设成像中国一样美好的地方的,而这基本上也是所有对中国心怀好感、认同集体主义精神、同情无产阶级、劳苦大众和被压迫的第三世界民众的人的一致心声。
不必时时惦念中国,也不用总梦想着自己能成为中国人。
中国一直都在你的身边。你是什么,中国便是什么;你所站立的地方,正是你的中国;你怎么样,中国便怎么样;你心系巴勒斯坦,中国便心系巴勒斯坦;你抗争美西方帝国主义,中国便抗争美西方帝国主义;你把你的家乡和祖国建设得更好,中国便会变得更加美好。
我们中国人最喜欢的就是有骨头、有胆识、有气度、有担当、明事理、重情义的人。
你能成为这样高尚的人,哪怕你远在天涯海角,无论你是什么国籍族裔,在我们的眼中,你都是一个堂堂正正的中国人。
你也爱喝胡辣汤吗?那你就是我们老中人。
你若是问我:“你这胡辣汤……是不是得在中国才能喝到?”
我便回答你:“你喜欢啊?我去英国教你啊。”