78岁克林顿罕见谈爱泼斯坦，“坐过洛丽塔特快”，还说到莱温斯基

译言网

2024年11月16日 05:29:02 来自北京

在卡玛拉·哈里斯输掉选举之后，比尔·克林顿显然是沮丧的，毕竟他曾数次揶揄过当选总统唐纳德·特朗普，不仅如此，他和臭名昭著的杰弗里·爱泼斯坦的交往可能会被公之于众。

此前有消息称，特朗普曾暗示，如果自己当选了，会将“萝莉岛名单”公之于众的，当然，到目前为止他还没有发布和这件事有关的任何消息。

但也许是觉得不如先下手为强，和特朗普同为78岁的克林顿在自己的回忆录《公民》中提及了爱泼斯坦，而这也是他罕见的一次主动提起那个即便是死了也仍有“影响力”的家伙。

据当地时间11月15日的消息称，克林顿的回忆录即将于下周出版，而其中的一些内容已经被《太阳报》美国版率先获取并摘录了出来，在其中克林顿声称他和被定罪的爱泼斯坦“只见过两次面”。克林顿说，两人只举行过两次“短暂”的会面，一次是在克林顿位于哈莱姆区的办公室，另一次是在爱泼斯坦位于纽约的家中。

此外他还承认，曾经于2002年和2003年乘坐过名为“洛丽塔特快”的私人飞机。他声称爱泼斯坦提出使用他的飞机来支持克林顿的基金会，并且两人谈论了经济和政治。

不过克林顿否认了他曾经到访过“萝莉岛”，也就是爱泼斯坦所拥有的位于美属维尔京群岛的私人岛屿，即小圣詹姆斯岛。

“我一直认为爱泼斯坦很奇怪，但不知道他犯下了什么罪行，”克林顿在书中这样写道，“他伤害了很多人，但我对此一无所知，当2005年他第一次被捕时，我早已与他断绝了联系。我从未去过他的岛屿。”

克林顿指出，特勤局在2016年做出了“非凡”的声明，称他从未被放弃保护，他们也从未去过爱泼斯坦的加勒比海岛屿。 克林顿补充道：“最重要的是，尽管乘坐爱泼斯坦的飞机让我能够参观基金会的工作，但和多年后不断地遭质疑相比，这并不值得。”“我希望我从来没有见过他。”

事实上，克林顿在回忆录中的表态，和他的发言人在2019年所说的话，是大致相互呼应的。“2002年至2003年，克林顿总统共乘坐杰弗里·爱泼斯坦的飞机四次：一次去欧洲，一次去亚洲，两次去非洲，其中包括与克林顿基金会工作有关的停留，”当时的声明这样说道，“2002年，他在爱泼斯坦位于哈莱姆区的办公室与他举行过一次会面，大约在同一时间，他与一名工作人员和安保人员短暂访问了爱泼斯坦位于纽约的公寓。他十多年来没有和爱泼斯坦说过话，也从未去过小圣詹姆斯岛、爱泼斯坦在新墨西哥州的牧场或他在佛罗里达州的住所。”

但值得注意的是，爱泼斯坦案的原告之一的弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗尔此前声称，她曾两次在爱泼斯坦的岛上见过克林顿，但从未被“分配给”他。

所以，究竟是谁在说谎呢？

克林顿在回忆录中也提及了另一个他人生中的“污点”，就是和时任白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的丑闻。

他很是详细地描述了他六年前在一次采访中被问及与莱温斯基那臭名昭著的绯闻时的恼怒，当时他接受的是《今日秀》主持人克雷格·梅尔文的采访。

克林顿写道：“我说，‘没有，我当时感觉很糟糕。’‘你向她道歉了吗？’我说我已经向她和所有我冤枉的人道歉了。接下来发生的事情让我措手不及。‘但你没有向她道歉，至少据我们交谈过的人说没有。’我努力抑制自己的沮丧，回答说，虽然我从未直接和她谈过，但我确实不止一次公开表示我很抱歉。”

这位前总统补充写道：“无论如何，最好还是把你的愤怒留给别人，而不是自己。”

克林顿承认，和莱温斯基的事情至今仍困扰着他，“我一直生活在这种感觉中。” 随后他又祝福了莱温斯基，并且还很是熟络地称呼了对方的名字，“莫妮卡在过去几年的反欺凌运动中做了很多有益而重要的工作，在美国和国外赢得了当之无愧的认可。我祝她一切顺利。”