“他就像魔鬼”:摇摆州的资深人士说，特朗普“不能被允许再次执政”

“他就像魔鬼”:摇摆州的资深人士说，特朗普“不能被允许再次执政”

 卡尔·吉布森

2024年10月26日

《 AlterNet》

在最重要的战场州之一的美国退伍军人强烈反对前总统特朗普，并敦促他们的战友支持民主党候选人。

《卫报》周六报道，在摇摆州密歇根州——2016年支持特朗普，2020年支持乔·拜登——副总统卡玛拉·哈里斯正从退伍军人那里获得最后的动力。曾在美国军队服役的男男女女都在全州各地给选民打电话，一方面赞扬哈里斯的诚意，另一方面警告特朗普对民主和法治构成威胁。

退休的空军电工乔西·库奇在接受《卫报》采访时表示：“卡玛拉的竞选对手就像魔鬼一样，他甚至不想掩饰这一点。”

退伍军人杰罗尔德·布兰克在被部署到冰岛的一个基地时遇到了他的妻子戴尔。杰里在海军，戴尔在空军。他们都是支持哈里斯竞选的密歇根居民，戴尔·布兰克说，她对特朗普贬低已故参议员约翰·麦凯恩（亚利桑那州共和党人）是越南战俘的行为特别反感。

“是时候让一位女性成为美国总统了，”杰罗尔德·布兰克告诉该杂志。戴尔在这时插话说，这并不是他们两人投票给民主党候选人的唯一原因。

 “我们俩都同意特朗普不能再执政了。除了他自己，他不尊重任何人。他不尊重宪法。他不尊重老兵。他对任何人都不尊重。所以他不能再回到白宫了。”

本周早些时候，《大西洋月刊》主编杰弗里·戈德伯格报道了他与特朗普前白宫幕僚长、退役海军陆战队四星上将约翰·凯利的谈话。凯利自己的儿子在阿富汗的战斗中丧生，她证实了前总统将美国战争死者称为“笨蛋”和“失败者”，并回忆起特朗普如何没有为国家牺牲的概念，他说：“我不明白。这对他们有什么好处？”

除了担心特朗普对军队的看法外，凯利还告诉《纽约时报》，他的前老板符合字典对法西斯主义的定义。这与特朗普任命的参谋长联席会议主席马克·米利之前的评论相呼应，他在接受记者鲍勃·伍德沃德采访时称特朗普是“彻头彻尾的法西斯主义者”。

戴尔·布兰克还称特朗普为“法西斯主义者”，并告诉《卫报》，她特别担心如果特朗普赢得11月的大选，他会造成多大的破坏。她特别提到，最高法院在特朗普诉美国案的判决中，赋予总统在任职期间的任何“官方行为”免于刑事起诉的绝对广泛豁免权，以此作为相信如果前总统重返白宫，国家将“失去”的理由。

我不认为法治会占上风。最高法院已经赋予了他无限的权力。你把无限的权力交给一个自恋者和法和西斯主义者，那么我们就失去了我们的国家，"她说。"实际上，我们将失去我们的国家。"

原文标题是：'He’s like the devil': Swing state veterans say Trump 'can’t be allowed into office again'

注:文章提到“自恋者和法和西斯主义者”。何为“自恋者”？举两个例子：1.特朗普认为自己是最帅的总统，并向其第三任妻子求证。2.特朗普在初选中要求选民给他投票，并说“冻死了也值”也就是说选民的命不如给他投一票重要（当时天气不好，可能有风雪）