说古希腊、古罗马受埃及文明影响很大,希腊罗马著作里有哪些埃及语言论述?
【本文来自《上博古埃及文明大展首日见闻:带猫咪去看猫咪木乃伊,有点地狱笑话了》评论区,标题为小编添加】
- 蓝色鹰羽
用心?石碑作为条石又不需要修改和打磨。至于活字印刷(番汉合时掌中珠)黑水城出土的损毁很严重,敦煌出土的年代比较晚,中国的西夏文释读研究第一手资料就是武威双语石碑。
古埃及文到现在也是搞不清楚读音的,古代中东文字都有的一个问题是书写时省略元音。现代对古埃及语语音的研究主要是借助科普特语,几千年的语言发音流变,使确定古埃及语发音变得几乎不可能,但罗塞塔石碑的重要在于释义,文法得到确认。古埃及文的释读变为可能
知道自己写的什么?
碑石被用作建筑材料,文字朝里还是朝外?有没有黏接剂?石头就垒在那就完了?这都不破坏大部分文字?
别拿武威双语石碑说事,汉语不是死语言,宋朝和西夏关系史料非常丰富,两者都是方块字,宋朝汉语读音借助字书《广韵》可以复原,通过两宋诗词押韵验证。两种文字可能只是写法不同而已。
你的古埃及文有什么条件?三种文字都是死语言,用一个死语言破译两种死语言?还有两种古埃及文只是文字写法不同?有哪些印证两种古埃及文只是写法不同?说借助科普特语,如何印证科普特语和古埃及语联系?汉语语言分上古、中古、近古语音,但文字其实很早就成熟,极少变化,中国学者历代有大量研究音韵的成果,再加上方言,尤其是客家,吴语区语音,这样也只是拟音,就是可能接近古语音。这是有大量资料佐证的。
科普特语有什么?先认定科普特人是古埃及人后裔,于是他们当前说的语言必然是古埃及语现代后裔,用拼音文字猜测象形文字。至于为什么罗塞塔碑为什么写两种古埃及文不考虑;两种文字读音是否相同不考虑。科普特语各个历史时期有哪些变化不考虑;古希腊语实际语言和现在了解的古希腊语音是否相同不考虑。除掉这些因素,说破解了?你知不知道拼音文字的语音变化最大,用最广泛的英语举例,现在大学毕业生读不懂写给文盲看戏的莎士比亚?
你回复否定破译语音,但实际上语音被西方认定已经破译,有专门教这种破译后的古埃及文。还有你确定释义就是对的?有哪些依据?用破译后的文字体系可以准确读出几千年内各时期古埃及文?古埃及文的象形文字是字母还是有其他意思书写符号?如果是字母,几千个明显太多,如果不是字母,如何确定含义不变?
如何我把apple和苹果摆一起,说他们意思一样,你是不是释读苹果为安普?考虑两种语言成语或俗语差别没?西方有俗语说鬼鬼到,中国是说曹操曹操到。你是不是要把鬼和曹操等意处理?
说古希腊、古罗马受埃及文明影响很大,希腊罗马著作里有哪些埃及语言论述?如果有,也算依据,可实际上有吗?需要我举例日本、朝鲜受汉字影响不?比如《万叶集》是用古汉字语音标记日语。日语训读知道吗?知道都受到什么时期汉语语音影响?
古埃及影响在你们嘴里,无处不在和无处存在并行不悖,毫无背驳。拧巴不?觉得自己从古埃及文明学到什么了?能说说不?金句、史实、文学、思想,都行,这个需要我从中国文明里举例打样不?
你们不会是想学学怎么亡国的?怎么混成今天这样的?怎么被异化的?希望中国变成今天埃及这样?