特朗普受伤但“没事”，在集会上遭暗杀未遂后，枪手和一名与会者死亡

特朗普受伤但“没事”，在集会上遭暗杀未遂后，枪手和一名与会者死亡

朱莉·卡尔·史密斯、吉尔·科尔文、科琳·朗、迈克尔·巴尔萨莫、埃里克·塔克和米歇尔·l·普莱斯

美国东部时间2024年7月14日凌晨1:04

美联社

执法官员表示，唐纳德·特朗普周六在宾夕法尼亚州的一次集会上发表讲话时，似乎是一次暗杀企图的目标。这位耳朵上沾满鲜血的前总统很快被特勤局特工拉离现场，他的竞选团队称他“没事”。

执法官员说，枪手随后被特勤局击毙。这是自1981年罗纳德·里根遇刺以来，首次企图暗杀总统或总统候选人。目前距离总统大选只有四个月，特朗普将在共和党全国代表大会上被正式提名为共和党总统候选人。

一名当地检察官表示，枪手嫌疑人和至少一名与会者已经死亡。

发言人斯蒂芬张在一份声明中说:“特朗普（前）总统感谢执法部门和急救人员在这起令人发指的事件中迅速采取行动。”“他很好，正在当地医疗机构接受检查。更多细节将随后公布。”

特勤局在一份声明中表示，“前总统是安全的。”

两名不愿透露姓名的官员接受了美联社的采访，讨论正在进行的调查。他们说，枪手没有参加集会，是被美国特勤局特工击毙的。

官员们说，枪手与美国特勤局反突击小组成员交火并被击毙。这支全副武装的战术小组跟随总统和主要政党的提名人前往各地，旨在应对任何活跃的威胁，而其他特工则专注于保护和疏散处于保护中心的人。

目前尚不清楚特朗普是被枪击中还是在被特工拉到地上时受伤。

巴特勒县地方检察官理查德·戈尔丁格在接受电话采访时说，枪手嫌疑人已经死亡，至少有一名集会参与者被杀。

集会被炮火打断

在共和党全国代表大会星期一开幕前的最后一次集会上，特朗普正在展示一份过境人数图表，显然是枪声开始了。

从第一枪打响的那一刻起，特朗普坐上等候的SUV用了两分钟。

就在特朗普说话的时候，听到一声爆发声，这位前总统把右手放在右耳上，他身后的观众似乎感到震惊。

当第一声枪响时，特朗普说了声“哦”，然后抓住他的耳朵，接着又听到两声枪响，他蹲了下来。然后听到更多的枪声。

可以听到有人在特朗普讲台的麦克风旁说:“趴下，趴下，趴下，趴下!特工们抓住了这位前总统。他们挤在他身上，用身体保护他，这是他们的训练规程，而其他特工则站在舞台上寻找威胁。

在数千人的人群中可以听到尖叫声。一个女人比其他人更大声地尖叫。之后，几次听到有人说“枪手中枪”，然后有人问“我们可以行动了吗?”和“明白了吗?”然后，有人命令道:“我们走吧。”

视频中可以听到特朗普至少两次说，“让我拿鞋，让我拿鞋”，另一个声音说，“我拉住你了，先生。”

片刻之后，特朗普站了起来，可以看到他用右手捂着脸。他的脸上似乎有血迹。然后，他在空中挥舞着拳头，似乎用嘴说出了两次“战斗”这个词，他的支持者们大声欢呼，然后高呼“美国”。美国。美国。”

当他站起来挥舞拳头时，人群欢呼起来。

片刻之后，他的车队离开了会场。视频显示，特朗普在被送上一辆车之前，转身向人群举起拳头。

特朗普离开舞台后不久，警方开始撤离会场，当地官员称这是犯罪现场。

政治暴力再次震撼美国

1968年罗伯特·f·肯尼迪在加州遇刺后，竞选活动的危险变得更加紧迫。1972年，阿瑟·布雷默开枪打死了乔治·华莱士，后者以独立候选人的身份参加竞选，其竞选纲领有时被拿来与特朗普相提并论。这导致对候选人的保护力度加大，尽管威胁依然存在，尤其是1988年对杰西•杰克逊和2008年对巴拉克•奥巴马的威胁。

总统们，尤其是1963年约翰·f·肯尼迪遇刺之后，有了更多的安全保障。作为前总统和现任候选人，特朗普是罕见的。

白宫表示，乔·拜登总统听取了有关该事件的简报。他听取了美国国务卿服务局局长金伯利·切特尔、国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯和白宫国土安全顾问利兹·舍伍德-兰德尔的最新简报。

在特朗普的集会发生枪击事件后，拜登的竞选团队暂停了向支持者发送的所有信息，并正在努力尽快撤下所有的电视广告。

特朗普的长子小唐纳德·特朗普在X上发布了一张特朗普的照片，他在一面美国国旗前举起拳头，满脸是血，上面写着:“他永远不会停止为拯救美国而战。”

北达科他州州长道格·伯古姆、佛罗里达州参议员马可·卢比奥和俄亥俄州参议员JD·万斯是特朗普副总统候选名单上的三人，他们都迅速发表声明，表达了对这位前总统的担忧。卢比奥分享了一张特朗普被护送下台时的照片，他在空中挥舞着拳头，脸上有一圈血，上面写着“上帝保佑特朗普总统”。

宾夕法尼亚州州长、民主党人约什·夏皮罗在10日的一份声明中说，他已经听取了有关情况的简报，宾夕法尼亚州警察也在集会现场待命。

“针对任何政党或政治领导人的暴力是绝对不可接受的。它在宾夕法尼亚州或美国没有立足之地。”

原文标题是：Trump Injured But 'FIne' After Attempted Assassination At Rally, Shooter And One Attendee Are Dead

注：“目前尚不清楚特朗普是被枪击中还是在被特工拉到地上时受伤”，枪手的射击距离较远。