别只会“喷美国+顶华为”,你能做的还有很多
这是Han的第61篇原创文章
欢迎光临【涵舍】。
上周开始,随着几个新闻热点,中美关系又更加紧张了。身为在美国的中国人,又在一线科技企业,我们除了发朋友圈“骂特朗普+支持华为”以外,还能做些什么呢?非常荣幸,我的好友Z连夜撰写了一篇英文文章,并同意在我这发布,分享给你。
以下,是我和TA讨论之后的意译,有删改。
最近,我身边很多朋友都惊呆了,被中美关系的发展吓坏,也被自己公司的决策吓坏。
其实,做出这样的决策,并不是谁突然拍脑门儿就定了,当然也不能说明公司对华人有深层的种族歧视。
我们得知道,为什么美国政府会展开贸易战,他们真的不懂在全球经济时代,这么做一定会两败俱伤么?
特朗普当然不是傻子。
其实,美国政客,甚至全球任何政党,的第一宗旨,可能不是让国家富强,而是:得到选票、保住位置、保住权力。
“Being anti-China getsvotes, in the United States and elsewhere in the West. ”(在美国和西方国家,反对中国就能得到选票。)
上面这句话,出自Dan Harris的在线专栏China LawBlog。
Dan是一位律师,帮助美国企业在中国扎根。而这个专栏,也是英文世界里,美国商人了解中国的头部专栏之一。
甚至,在美国有一本书《Blaming China (责怪中国)》专门阐述了近年来美国政客的反华趋势。
所以,让民众开心,让自己阵营拿到选票,就ok了,经济什么的,可能真的没有选票来的实惠。
而且,这反对中国的一波呼声,其实早就有了,并且特朗普尝到了甜头。
2016年特朗普还在竞选期间,就对中国在美的贸易行为,使用了“强奸”一词进行描述。而大选结果也证实了,美国大部分民众就是吃这套。
在理解了政客的做事逻辑以后,我们回到公司层面。
提问:你,真的理解你的公司,做策略的背后逻辑么?
咱们,先来讲讲这个。
你真的理解公司么?
在详细说我们应该怎么做之前,我们可能得,先简单理解一下美国大型科技公司的底层逻辑。
这些决定了咱的行动策略。
记住,公司以盈利为目的
美国上市的大型科技公司的重要任务,是向股东负责 —— 您要赚钱啊!
对某些决策的讨论,如果回归不到这一点上,就很无力。所以,最好的论述方式,就是回归盈利分析。比如,你劝说公司进入某个国家,是为了拯救这个国家很差的广告体验,其实并不太能奏效。你需要证明,这样做应该有更多收益,并且这个收益不会影响公司的既得利益,还要评估风险和投资回报比。
同时,公众形象也很重要
在上面一条的基础上,我们可有一个推论:公司的公众形象会影响盈利,所以形象也非常重要。公关形象不仅会对外直接影响公司的盈利,对内还会影响公司员工士气。如果公司的形象是不好的,那就有麻烦了。
随便举个例子:Uber前几年的#DeleteUber,不仅让竞争对手Lyft下载量从39名冲到第7,还有很多Uber的员工离职,而司机留存率也大跌。
而良好的公司形象,不仅可以直接促进盈利,还会获得更多的政策支持:减税,土地等等。公司对中国的策略和态度,还有内部华人员工的行为,都会对公司有PR方面的影响,这也是我们可以努力的地方。总结起来,美国大科技公司的对华策略,有两方面考虑:
1. 中国市场本身2. 公司公关形象我们可以在这两方面作出贡献,可是,我们做的已经够了吗?
你做错了么?
错误一:什么都不做
你知道么,很多跨国科技公司,对华政策的决议,可能根本没有华人参与讨论。一方面原因是,中国员工主要在“有技术含量”的工程师岗位。而那些Business Strategist, Analysts, Lawyers, UXResearchers等等专门参与制定对某个地区市场策略的岗位,虽然有华人面孔,但是纯中文母语的人真的不多。一群不懂中国的人,即使是华人,去了无数次中国做“Research Trip”(调研),带回来的分析,可能也仅仅是一些Common Sense(常识),很难深入中国本质。再加上中式的英语,沟通上自然有一定误解:比如KOL,IP,POI这种英文,只有中国人这么用。
而同时,有一些中国员工,其实不太关心公司的政策大事,即使内部发布了公告、公开信或公开讨论、集体Q&A等活动,也不知道,不关心,不评价,不参与...哎,这不就等于放弃了武器嘛。
错误二:做了还不如不做
有时候,我们虽然没有保持沉默,选择出来做些事情。
不过呢,可能是斗争经验不足?反倒是让整个情况变的更糟糕了。举出三个简单的例子。
在辩论时,居然直接向对方人身攻击。谩骂、讽刺、挖苦都算。
把问题上升为爱国,这样肯定会适得其反。你看,对此,任正非都公开直言:买不买华为和爱不爱国无关。
拒绝对方观点,或不承认对方论据。比如,对方说了一个自己的经历,你却说这不可能发生,对方骗人。
以上这些做法,都会让情况变得更糟,甚至给旁人留下一个:华人不会辩论、刷存在感的姿势也太难看了吧的印象。
你应该怎么做?
多一点勇敢
上面说过了,公司很多关于中国的决策,可能根本就没有多少华人直接参与。
最终“反对中国就是意识形态正确”这种事情就会自然发生。
那么,希望你能知道自己需要发声,也要勇敢站出来。甚至,你要知道,哪怕你不能改变什么,你也要出来。因为,哪怕仅仅让大家知道,公司里,是有一种对立的观点存在的,这可能就够了。可是,在哪发声呢?你要弄清楚公司内部的发声平台,通常这些都会和公司形象挂钩:PR、Ethics、Integrity等等都是常用字眼。公司内部论坛、邮件群发列表、公开信、员工组织的活动、对一个热点新闻的讨论,有些公司甚至直接就有“道德委员会”(ethics committees)等等,都是你可以注意的地方。
多一点行动
好了,现在你知道牌桌在哪了,可是你去说什么呢。
记住一个最终使命:消除“被代表”,科普真实中国。比如,
公司的对华政策,是不是由没在中国生活/学习过的人做的?公司真的知道中国市场的重要性么?是不是只知道有14亿人而已?他们是不是被美国政客媒体“洗脑”了?是不是对中国政府本身有误解?是不是高估了中国的运营难度?你可以这样做。
对那些重点的,对华战略决策的研究和论证,你应该关注、参与、评论、协助。
对了,不要怕自己没有商业技能,很多时候,用一些中国人都懂的“常识”就够了。你像,Airbnb早些时候,试图在中国使用Google MapAPI,那你肯定知道这不能用嘛。
如果,这些关于中国的论证,有错误、有披露,那就指出,如果有缺失,那就建议添加。
还有,去认识哪些参与制定策略的人,跟他们约饭、聊天、维护好关系,让他们知道你的善意并提供帮助
参与各类公司形象相关的内部讨论组,最好可以参与重大会议,让你的声音被听到。如果有对中国的潜在种族歧视,你有义务指出来。
美国有太多对中国的误解,无论是对这个国家、民众、文化还是政府。你在海外,你有义务尽力。你可以创办、参与、支持任何对外的小组,对不明真相的群众进行科普,告诉他们真正的中国面貌。
最后,在必要的时候,写联名公开信、组织上街、向高管直接提问等。
懂一点技巧
当你参与辩论时,不仅你的观点重要,你的谈话的技巧也非常重要。(The way you have this conversation matters, notjust the views you present. )
其实,你辩论的目的,可能不是说服对方。更多的时候,你是做给那些,在中间看热闹的人的,所以你的姿态,非常重要。如果对方有理有据,那你就跟他讲道理,找出更多论据和逻辑漏洞。如果对方是按照自己的经历来论证的,那你要先表现出同情,再提醒他:个例不能代表全貌。如果对方不讲道理,那你就让围观群众看清楚他的本质即可。
少一点功利
在公司里,应该“多联盟,少树敌”(make allies, not enemies)对于任何看上去的利益分歧,其实很多时候都能找到合作的点。平时,也要做个好人(be nice),多帮助别人。不要觉得在美国,就不需要中国的“做人”那套理论了。你还可以经常参与公益的讨论和志愿服务,还有慈善捐款,比如:少数群体利益、教育问题、环境变化问题、全球饥饿问题,等等。
终
多一点勇敢、多一点行动、懂一点技巧、少一点功利。其实,“爱国”的第一战线,是在海外。如果,你看完以后,觉得应该做点什么,那就行动起来,可以转发出去,让咱们在世界各地,用不同的方式,切实地支持自己的族裔吧。