从国际空间站看晨昏线

原创：牧夫天文

翻译：滑若彤

校译：艾宇熙

编排：王招君

原文链接：

https://www.space.com/day-night-boundary-earth-from-space-photo.html

从国际空间站看晨昏线

▲ 这是一张展示了晨昏线的太空图片，该图片由NASA的宇航员Christina Koch拍摄并分享。（图源： © NASA）

你有见过黑夜与白昼的分界线吗？国际空间站（ISS）最近发布了一张沿着地球的晨昏线拍摄的图片。

5月20日，国际空间站第59次远征队的宇航员Christina Koch从国际空间站的一扇窗户里拍摄了这张图片并且发到了Twitter上。在这张图片中，我们看到空间站的太阳能帆板，下方的地球上，随着云层的移动，黑夜逐渐让位于白昼。

Koch在图片的旁边写到：“这种景观一年只能见到几次，这次国际空间站的轨道刚好与地球的晨昏线对齐，所以才能拍到这样的图片。这种时刻非常巧妙，我们一直在太阳光照之下而不必去黑暗的一边，而且我们脚下的地球也一直处于清晨或黄昏时刻，从高空看去真的是美极了。”Christina
Koch还为这张图片做了一个“无滤镜”的标签，表示没有使用任何滤镜。

当Koch还陶醉于其中时，前NASA宇航员Mike

Fossum给他的Twitter回复了不同的看法：“这种沿着晨昏线的航行轨道其实是我最不喜欢的，因为我们对其他天体的观察总会被不明不暗的光线所影响。我很希望能在清楚的白昼或黑夜来拍摄图片，但是还是希望你能享受你的“幻境之旅”呀！”

Koch预计将在国际空间站中航行一年，她也会因此成为所有美国宇航员里面飞行时长第二的宇航员。同样在本周，身为前美国国家海洋和大气管理局（NOAA）职员的Koch向NOAA的一个会议致以问候，表达了她对该机构致力于研究的行星——地球的热爱。

仍航行在ISS轨道中的Koch说到：“在这里，我们能看到如此美丽的地球家园。从窗外望去，就能切切实实地感受到自我的渺小与地球的伟大。这再次提醒我们要珍惜我们拥有的这颗行星，更加用心的呵护她。

同样的，Koch也向NOAA在全球监测部门（GMD）的职员们送去了问候，这个全球检测部门的研究内容包括温室气体、碳循环、平流层臭氧恢复、云层运动以及气溶胶和表面辐射。在加入宇航员团队之前，Koch分别在GMD的位于阿拉斯加乌特恰维克（旧称巴罗）的基础气象台和美属萨摩亚天文台工作，她曾任美属萨摩亚天文台的台长。Koch表示，当她早期在阿蒙森-斯科特南极站工作时，她就与GMD联合工作过。

『天文时刻』 牧夫出品

微信号：astronomycn

NGC 3572 附近的恒星，尘埃及气体云

Image Credit ：Andrew Campbell