日本京都变大型“垃圾场”,本地人抱怨:外国游客都不要来了!

作者 | Neko

来源 | 东京新青年

又到了一年一度的樱花季,日本各大赏樱名所都挤满了游客。

走进上野公园,无论哪里都是人头攒动。

500

东京目黑川的夜樱更是美不胜收。

500

京都也毫不逊色,清水寺、金阁寺、冈山公园、岚山等热门景点,吸引着日本国内外的游客如潮水般涌来。

500

根据日本政府观光局(JNTO)的统计,来京都的外国游客入住量超过45万,占总入住人数的50%以上,创下了自新冠疫情以来的新高。

这一增长主要来自于外国游客赏樱旅行的需求。

500

值得注意的是,美国、中国台湾和澳大利亚是外国游客入住数量最多的国家和地区。

500

不断涌入的游客给京都市带来了巨大的商业利益,然而随之而来的由观光而引发的问题也日益严重。

乱扔垃圾、游客侵入私人领地、追着艺伎拍照等行为,令京都本地人苦不堪言。

首先是垃圾问题。日本有着严格的垃圾分类和垃圾处理时间段。

500

500

赏樱时人们喜欢席地而坐,吃吃喝喝。

500

大多公园也都允许,除了禁止使用明火。

500

然而人一多麻烦也就随之而来,吃完后经常变成了这样。

500

500

甚至还有这样的。

500

500

500

看着满地的垃圾,网友们颇有微词:

500

前几天我去高台寺的公共卫生间时,看到垃圾散落一地,心里真的很不爽。

(也不考虑以后使用的人和清洁人员怎么办💢)

我去了五条大桥东詰的公共厕所,里面垃圾都堆成山了😰

500

很高兴见到你。这是京都吗?我还看过其他帖子,情况很糟糕😰

有些国家没有清理垃圾的文化,有些人想当然地乱扔垃圾,因为其他人都是这样。我认为应该向游客征收统一的观光税。京都府怎么不行动?

实际上,日本很多场所为了减少公共垃圾,只设置少量的垃圾场,从而鼓励游客“持ち帰り”,自己将垃圾带回家。

500

当地人还好说,但如果是外地游客也不可能把垃圾带回酒店,只能把垃圾场越堆越高,像这样堆成了小山。所以有效地设置垃圾场也是需要解决的问题。

500

另外一个饱受京都当地人诟病的问题是游客会经常侵入到他们的私人领地。

500

京都有很多地方如祇园附近划分为公道和私道,私道大多是当地人的私有空间,游客是不允许进入或者拍照的。

500

为了保护本地人的私有空间不受游客侵扰,当地社区设立了明显的标识提醒游客。

500

500

有的私道如非法闯入还会被处以罚金1万日元,以保护当地居民不被惊扰。

500

500

去京都还经常会看到艺伎小姐姐们,这也是一种职业,随便拉着人家拍照也是不允许的。

500

随着樱花季游客增多,最近经常发生游客追着艺伎拍照,甚至骚扰艺伎的事情。

行为有很多种,从明目张胆的拍照、对着艺伎们大喊大叫、触摸她们的和服、用相机和智能手机跟踪拍摄等等,有的艺伎和服被撕破,有人甚至把烟头扔进她们的衣领内。

当地的人们把这些骚扰艺伎的外国游客称为“艺伎狗仔队”。

500

实际上早在几年前当地就规定不允许随便拍摄艺伎了。

500

这些游客的行为引起了当地人的强烈反感:

500

前几天,祗园附近一个舞伎被约40- 50名外国游客包围。

我的一位顾客亲眼目睹了一个外国人强行拍照,被舞伎用手把相机挡开了。

穿着和服的外国人中,有个人的面孔非常粗俗、卑鄙,走路的样子像个女人。

500

舞伎在京都祗园走动时,日本人和外国人常常想给她们拍照,但舞伎自己对于未经她们允许就被拍照有何感想呢?

心里很讨厌还是不感兴趣?工作的时候被拍照人家会是什么感觉 ?

那是很失礼的,未经许可就这么做,如果是我我会拒绝。

为了回应当地居民的强烈要求,当地社区开始安装了新的日语和英语标志,并向京都市观光协会约1500家会员企业和京都文化交流会议局约400家会员发放京都旅游礼仪教育传单。

散发的传单刊登在海外旅行社信息杂志和飞机机上杂志上。

传单中介绍的内容包括“请勿乱扔垃圾”、“请勿堵塞道路”、“未经允许不可拍摄艺伎”等与赏樱礼仪相关的内容。

500

尽管大量的游客涌入给当地居民造成了很多困扰,有些当地人甚至不想有更多的观光客到他们那里去旅游,但是京都市政府还是希望大力推进当地的观光旅游业以提振经济。

500

京都的总人口为140多万人,经济在很大程度上依赖于旅游业,旅游业收入占据了京都市税收的近13%。

然而,新冠疫情期间外国游客数量锐减,给当地经济造成了重创。

京都市长门川大作甚至曾警告说,京都市因债台高筑,有可能会在10年之内财政破产。

500

疫情过后,日本政府推行了放宽入境政策,京都市也开始推行旅行支援政策,为受新冠疫情打击的京都旅游业注入了新活力。

关西大学名誉教授宫本胜宏测算,2024年赏樱旅游可产生超过1万亿日元的经济效益,主要来自于赏樱涉及的食品、交通及住宿的费用。

500

赏樱期间,随着各国观光客的涌入,酒店价格也在飞涨。

据统计,东京和京都在赏樱期间的酒店平均价格比新冠疫情前高出约 2.5 倍,豪华酒店的售价从15万日元到30万日元不等,这在几年前是闻所未闻的。

500

旅游业对京都市来说是把双刃剑。京都市的财政状况严峻,这座城市依赖着观光业提振经济。

同时,观光业的繁荣也给当地居民带来了各种困扰。

然而矛盾的主要双方其实不是游客和本地人,而是政府没有进行积极的应对。

实际上,大部分游客,包括外国游客,都非常遵守当地的规矩,也很理解当地居民对个人隐私的要求。

500

如果当地政府能够有效地疏导,投入一定的资金并采取相应的措施,很多矛盾和问题都可以解决。

如在游客多的地方增加垃圾桶,设置专人疏导游客不要进入私道等等。

500

当地政府在发展旅游观光业提振经济的同时,也应该投入一定的人力、物力和财力,采取措施进行有效的疏导,而不是美美隐身,把矛盾转移给游客和居民。

500

只有当地政府有所作为,措施得当,这些矛盾才能得到缓解,京都才能继续成为世界各地观光客向往的旅游胜地。

最近更新的专栏

全部专栏