曾创下泰国引进片最高票房的《天才枪手》，要被好莱坞翻拍了

据外媒报道，泰国大热校园犯罪片《天才枪手》将被翻拍成好莱坞英语版。翻拍工作将由Picturestart和Picture Perfect两家公司合作完成，《我爱上的人是奇葩》的编剧伊娃·安德森将撰写剧本。

据了解，这部翻拍版的《天才枪手》将会是一部高风险、高燃的罪案惊悚片，讲述一群高中学生联合，摧毁被控制的大学考试入学系统。制作公司特别强调，是在今年美国大规模大学入学考试舞弊案爆发前拿下版权的。

2014年10月，亚洲地区的SAT考试出现作弊现象，大量考生的成绩因此被推迟公布或取消。中国、韩国、日本、泰国的学生都牵涉其中。

这就是《天才枪手》故事的原型。

之后，泰国导演纳塔吾·彭皮里亚在对真实事件进行改编的基础上拍摄影片，聚焦讲述天才学霸利用高智商考场作弊牟取暴利的故事。

影片上映后立即引起轰动，说是风靡亚洲也不算夸张。

17年5月3日在泰国本土上映，成为当年泰国票房冠军。在台湾也取得了泰国电影的最高票房，在香港更是破天荒地连续两周登上票房首位，这在好莱坞电影大行其道的港台地区十分罕见。

同年10月13日，《天才枪手》引进到内地上映，取得2.7亿元的票房，这是泰国引进片的最好票房成绩。当时三位95后主演茱蒂蒙·琼查容苏因、查侬·散顶腾古、披纳若·苏潘平佑，还专程飞到北京与影迷互动，吸粉无数。

影评人认为，《天才枪手》没有像《史上最大作弊战争》那样夸张搞笑地呈现青春的有趣经历，而是将考试作弊拍成了谍战现场。对大部分人来说，我们的生命中不会有《速度与激情》《碟中谍》的经历，但作弊的念想（或行动）应该都有过。

而《天才枪手》带给我们紧张刺激的观影体验，并不亚于好莱坞大片。

导演纳塔吾·彭皮里亚几乎是用拍广告片的方法去拍三场重要的作弊戏的：

第一场传递橡皮戏作弊戏中对手、放橡皮的鞋的特写；第二场戏中敲击桌面的手指；甚至把涂卡铅笔拍成了手枪，按动笔帽就是拉栓上膛，笔芯弹出就像子弹发射。

这种拍摄手法的镜头切换技巧是影片成功的关键，故事内容倒是一般。

从结果来看也是如此的——不少的观众都吐槽本片悬疑的元素欠缺。

要想翻拍成功或许需要一个好的导演，在吸取原片成功的经验之外，还应该试图对原本进行升级，对于故事内核的叙述要更会营造悬疑的氛围。

总体来说，《天才枪手》还是一部聚焦于社会现状，有着较高立意的电影。

在两个小时的片长里，导演尽可能地向我们清晰描绘了隐藏在暗处的社会现状。以“作弊”这个学生时代的小问题扩大到社会做人诚信原则的问题，最终男女主角不同的境遇也向我们印证了一个道理，不管是什么身份——诚信才是做人的第一大原则！

（完）