中国崛起了，连美国人都在学中文，我们还要不要学外语？我认为要学

母语是基础，外语是刚需！现在国内有一种“中国崛起了，连美国人都在学中文，我们还要不要学外语”的非此即彼的讨论。

我认为要学。美国最被人嘲讽的就是“他们只会说英语”，我们还不是超级大国呢，就算以后是了，我们也不能“只会说中文”啊。

——“你说英语，是因为你只会英语。我说英语，也是因为你只会英语。你我很不一样。”

当然，我们的人才更不能“只会说外语”！比如那个香港记者用英语提问，提问对象是说西语的委内瑞拉总统，而且是在北京的记者会，现场还恰好没英语翻译，他自己本来母语是中文，这尴尬场面就算不是记者犯了什么大错，至少也是“说话不分场合”。

我记得有个国内的外宣女记者说的话很有意思：“说什么很重要，但怎么说（包括用什么语言说、有多熟练地用那语言说）更重要。我跟我老公吵架时，我生气的是他说话的方式，不是内容。”——咱跟美西方“吵架”时，要想争取对方的人，想让我们说的话“入脑入心”，也要熟练地使用对方语言，说原本你心里用中文想要的那个意思。

会对方的语言，才能无障碍交流。同一语言，自己的话被人转述一遍，意思都有偏差，甚至被故意歪曲，更别说依赖翻译、甚至依赖外媒转译了！至于翻译软件，也不靠谱，先不说现在技术上无法做到完美翻译，就算将来做到了，那也是没有感情、没有梗、没有“微含义”的。你跟AI聊天，和跟真人聊天，感觉能一样吗？

母语是基础，外语是刚需。至于该用哪个语言，要分清对象和场合。中国的人才，最不该以“看啊，我会说外语”为荣，但也不该以“我是中国人，我不学外语”为荣。