透过大型演出推动文化交流国际传播能力建设

  

      澳门特区政府文化局局长梁惠敏昨日在出席艺术及娱乐旅游论坛开幕仪式并发表主题演讲时指出,将会加强利用澳门文化旅游优势,引入更多不同文化元素,吸引旅客来澳,带动文化消费,助力澳门经济适度多元发展。她还特别指出,下半年本澳将有连串活动举行,包括知名的舞台剧演出,当局亦会增加国际表演者与本澳艺团交流的机会,让居民与旅客愿意为文化消费,亦从而感受到澳门是一个多元文化城市。

     实际上,今年下半年的大型舞台剧演出,将会令人目不暇给。包括舞剧《只此青绿》、粤剧《帝女花》、戏剧《牡丹亭》、音乐剧《仙乐飘飘处处闻》等名剧,从中华古典文化,到本地传统文化,再到西方典雅文化,交汇在一起,融通汇合,不但是丰富市民和游客的文化生活,建立澳门的文化城市形象,而且也努力实践《粤港澳大湾区发展规划纲要》中提出将澳门「打造以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地」的发展目标。更重要的是,充分利用澳门特区实行的「一国两制」制度优势,在文化领域以实际行动落实执行习近平主席在中共「二十大」报告中提出「加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权」的论述,及刚于七月一日生效的《对外关系法》有关「国家鼓励积极开展民间对外友好交流合作」的规定,把澳门特区建设成为在文艺领域向全世界「讲好中国故事」的重镇。 

      这其中,将舞剧《只此青绿》安排以澳门为境外演出的首站,就凸显了各方的诚挚用心。由故宫博物院、中国东方演艺集团、人民网股份有限公司共同出品的舞蹈诗剧《只此青绿》,以北宋画家王希孟创作的《千里江山图》为灵感创作,讲述一位现代故宫研究员穿越回北宋,以展卷人视角窥见少年画家王希孟内心世界及画作创作过程的故事。全剧以展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画为篇章,以中国传统山水画中的青绿主色调为视觉线索,通过人物的虚实交错、情感的古今交融,为观众展现富有传奇色彩的中国传统美学意境。从去年「春晚六分钟」火遍荧屏,到「青绿腰」刷爆社交网络,再到写入《新时代的中国青年》白皮书,及荣获第十七届文华奖,以至在中国演出行业协会公布的《二零二二年中国演出市场年度报告》中,演出市场票房收入的榜首,成为名副其实的网红剧目,展现了新时代舞台艺术将中华民族千里山河的壮美与深厚的文化积淀相结合的强大生命力,也回应了被列入《世界文化遗产名录》的「澳门历史城区」门所拥有的丰富物质和非物质文化遗产的现实,凸显了澳门作为以中华文化为主流,多元文化共存的交流合作基地,成为中国故事走向世界的「桥头堡」的特殊地位和作用。

      《只此青绿》将于八月下旬在澳门演出的溢出效应,还不止于此,还将激励澳门青少年文艺尤其是舞蹈爱好者热爱祖国丰厚传统文化艺术的效应。实际上,《只此青绿》的总编导周莉亚、韩真,及「青绿」孟庆旸等主创人员,今年五月间曾经专程来澳出席由澳门舞蹈家协会主办的「二零二三舞艺传承——《只此青绿》高雅艺术进校园活动」,与澳门十一所学校超过三百五十名舞蹈队学生面对面交流。学生们在孟庆旸的指导下,也尝试着做了「青绿腰」和「静待」等动作。这也是一种爱国主义教育的生动形式。

      令人感到遗憾的是,更具爱国主义教育意义,也是由周莉亚、韩真担任总编导的舞剧《永不消逝的电波》,本来是安排在去年的第三十四届澳门国际音乐节期间,在中秋佳节演出的。但由于受到「六一八」疫情的影响,而未能按时上演。因此,籍着《只此青绿》出境演出首站澳门卷起的旋风,不妨重新安排舞剧《永不消逝的电波》在澳门国际音乐节期或其他大型文化活动中演出,除了是文化巨宴之外,更是向澳门观众尤其是青少年进行爱国主义传统的教育。当然,也是籍此进行对外文化交流推广活动。      

   《永不消逝的电波》既是根据由著名演员孙道临主演的同名电影所改编,更是根据上海市「一号烈士」李白的真人真事而创作。作为「一百位为新中国成立做出突出贡献的英雄模范」人物之一的李白烈士的英勇事迹,感动和激励着一代又一代的青少年,满怀爱国主义精神,为建设社会主义新中国服务。相信该剧目在澳门的上演,也将能进一步激励澳门居民的爱国主义情怀,积极投身「一国两制」的伟大事业。

    在艺术上,舞剧《永不消逝的电波》也是「湿水棉花———冇得弹」。这是首次将「谍战」题材搬上舞剧舞台,如何在可以说是「默剧」的舞剧中展现复杂曲折的剧情,是一个重大的考验。该剧的创作及演出人员在「意象」与「具象」中取得巧妙平衡,在尊重历史基础上进行大胆原创,融入青春色彩、红色记忆、浪漫情怀、「谍战」氛围等元素,不仅颠覆了「舞剧不擅长叙事」的刻板印象,而且调动诸多技术手段,为剧情、人物服务,以贴近当代审美的方式彰显先烈的崇高信仰。而且运用可移动背景板在电脑编程统一调度下,腾挪旋转,配合多媒体投影,逼真呈现了全剧的场景,将弄堂、石库门等富有上海特色的建筑搬上舞台,加上报纸、旗袍、裁缝店等内容符号描绘当年的上海,上海普通民众生活的琐碎和幽默跃然台上。

     舞剧《永不消逝的电波》曾先后两次在珠海上演,笔者两次都前往捧场。本来以为观众应该是与笔者的年龄相近,也是出于对八一电影厂当年摄制的黑白电影《永不消逝的电波》的「怀旧」。但意想不到的是,不但是票价不菲却全场满座,而且竟然绝大多数观众是青年,有不少人的穿著及气质还显得很「小资」。笔者仔细地观察,在剧中主角生离死别及烈士牺牲的情节,不少青年观众都眼含泪光,这个情景直让笔者震撼:这种爱国情怀是发自内心的。如果澳门青少年也能做到如此,就是爱国主义教育做到「升华级」的了,真正做到「心灵契合」。

  值得一提的是,《永不消逝的电波》中的一段群舞「渔光曲」,二零二零年春晚以「晨光曲」之名参演。而《渔光曲》是上世纪三十年代抗日电影《渔光曲》的主题歌,其作词者安娥,就是《中华人民共和国国歌》亦即《义勇军进行曲》作词者田汉的夫人。

  更值得一提的是,被称为「八零后舞坛双子星」的周莉亚、韩真,其实其弘扬广东音乐的首本之作《沙湾往事》,曾在澳门演出。其中的一段群舞《雨打芭蕉》极为优美,脍炙人口。此后,她俩还编导了大型舞剧《杜甫》、《花木兰》、《永不消逝的电波》、《只此青绿》等。而最新的作品,是舞剧《咏春》,以同根同脉的民族亲情和自立自强的中华儿女本色为立意,塑造了以广东武学宗师为代表的「中国英雄」形象。如也能引进澳门演出,同样是进行爱国主义教育的盛宴,及向外界推广中华优秀传统文化交流、国际传播能力建设的「工程」。

站务

全部专栏