耶伦：安全问题不应破坏中美经济关系

​来源：微博@领事闲谈

【说起来好像挺明白的，自己做起来呢？金融时报：Janet Yellen says security should not derail US-China economic relations】

周五，珍妮特-耶伦在北京的美国商会发表讲话。耶伦是四年来第一位访问中国的美国财政部长。耶伦表示，美国和中国不应该让国家安全方面的争端损害经济关系，这位财政部长在访问北京目的是稳定两个大国之间充满矛盾的关系。

耶伦周五在人民大会堂发表讲话时说，两国对世界有一个 "责任"，即展示领导力以应对全球挑战。

但在她作为美国财政部长首次访问中国时，耶伦承认双方在安全等问题上不会总是达成一致，她表示希望这将 "刺激更多的定期沟通渠道"。

"在某些情况下，美国将需要采取有针对性的行动来保护其国家安全，"耶伦说。"然而，我们不应允许任何分歧导致误解，使我们的双边经济和金融关系不必要地恶化。"

耶伦的这番话是在她向美国企业高管保证她将表达对中国政府惩罚性行动的关切之后几个小时说的，包括对公司的压力升级和中国可能对关键矿产的出口控制

她在美国商会说："我正在传达我从美国商界听到的关切，包括中国使用非市场工具，如扩大对其国有企业和国内公司的补贴，以及外国公司的市场准入障碍。"

耶伦说，她对中国政府最近的惩罚性措施感到 "特别不安"，包括打击美国的调查和咨询公司，这显然是为了使外国公司更难获得某些行业的敏感数据。

北京还禁止涉及关键基础设施的中国实体从总部位于爱达荷州的内存芯片制造商美光公司购买半导体，华盛顿认为此举是对美国旨在挫败中国获得和开发先进芯片的努力的出口管制的报复。

在耶伦本周离开美国之前，北京方面表示，公司必须申请出口镓和锗的许可证，这对制造芯片至关重要。她说，美国 "仍在评估 "此举，并补充说，此举突出了对 "有弹性和多样化的供应链 "的需求。