最费外国人的评论区,写满了Chinglish

回复4

  • 中国的文化源远流长,包罗万象,虽中国文字较少,但形声字的优势使得中国文化博大精深,用很少的文字便能表达方方面面的知识,而不需要像表音文字那样需要不停地造生词来表述每一个造词人认为它是的“生词”、来表“新意”。或者说,汉语相对任何表音文字来说,实质上构成了一个超集。所以,用汉语来扩充“音语”只能是无法避免的了。除非那个“音语”的国家与中国没有文化和认知方面的交流。
  • 《萤火虫》。
  • 必然趋势。国外基本普通话就是英语,但是中国一直不能达到英语环境的建立,而咱们又比较给力,硬件进步飞快,其实在很多领域,比如钢铁,电力等领域,技术交流他就得很多中文表述才能准确。现在出差到国外,介绍的时候,姓名就是汉语拼音,而且外国人也很能接受。汉语拼音功不可没。
  • 《三体》说过这个事
返回文章

站务

全部专栏