回复2条
-
普通话“我们”≈河南话“咱”。
普通话“我”<河南话“俺”。
普通话“可以”≈河南话“行”≈河南话“管”<河南话“中”。
-
河南话中从来没有“俺们”的说法，“俺”大部分情况下就是我们的意思。
例如：我们校长是个光头=俺校长是个光头。
但是“我们”又不完全能用“俺”代替。
例如：我们今天中午吃啥？就不能说成“俺今天中午吃啥”而是“咱今天中午吃啥”。
但是在表示自己的社会关系的时候，“俺”又可以指代“我”，例如：俺爸、俺妈、俺家、俺老师、俺同学。
“俺们”这种错误的用法，在许多抗日神剧里出现过，但在现实中是没人这样用的。
热点
- 1 借着怀旧否定当下可不行 7.1万
- 2 黄岩岛菲律宾举白旗 12.1万
- 3 阿拉伯联军 内塔尼亚胡 16.2万
- 4 菲律宾引进乌克兰无人艇 6.9万
- 5 幼儿园倡议幼儿说普通话 1.6万
- 6 我的选车历程 2.7万
- 7 好吃健康便宜不可能三角 1.3万
- 8 没见过3元以下的西瓜 3.9万
- 9 西贝门店回应冻西兰花 2.2万
- 10 西餐又贵又预制没人骂 4.2万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1彭德怀“硬刚”、101“精算”，粟裕“豪... 评论 150 赞 39 -
2这里评论区的氛围越来越诡异了 评论 149 赞 3 -
3馒头的绝配到底是什么？ 评论 148 赞 4 -
4跟随罗永浩批评预制菜的消费者，实际损害自... 评论 134 赞 4
-
5美国要我们再次戴上“东亚病夫”的招牌，我... 评论 74 赞 105 -
6罚款10万、拘留15天！丈夫被打妻子讨说... 评论 71 赞 3 -
7“九一八事变”，中国的国际舆论处境 评论 63 赞 122 -
8无人版B-21？又一款中国隐形机惊艳亮相... 评论 59 赞 25
个人估计，”俺”与”我”之间存在发展关系，前高后低。
有一点请教，河南话中真没”俺们”这说法吗？怎么这在外流传了这么多年，没纠没矫正呢？
如果说“我们”这样的意思，河南话怎么说？