海外TikTok上,孙悟空和王母娘娘正在赚美元。

  • 算了吧, B站有人统计了国外各大平台中国文艺作品的流量。真正让华流碾压日流,直追韩流的并不是四大名著什么的,而是两本小说及其改编的漫画,电视剧。两本小说一本是魔道祖师,一本是天官赐福,同一位女作者写的。观网的是不是没听说过,那改编的电视剧会不会熟悉一点,《陈情令》。如果还没听说过,两位主演总该知道吧,肖战,王一博。
    是的,扛起华流传播大旗的是耽美小说,古偶剧和流量男星,这些作品被翻译成几十种文字,传播到五大洲,在国外有数以亿计的女粉丝,甚至提升了中国男人在其他国家女性中的形象。

回复3

  • 快拉倒吧,一个纯吃粉丝流量饭的非要碰瓷传统文化,够得上那个档次吗?
    先把流行文化弄明白了再说吧。。。
  • 狭隘了吧,有些比这俩更早,比如《微微一笑很倾城》、《致我们单纯的小美好》等,如果我没记错《微微一笑》外网的译名叫Love O2O。所以别以为观网没人知道那两本耽美,《山河令》我们都知道。另外《天官赐福》出真人剧了?我由于听闻时间过长,主角都忘了,是叫谢怜吗?我只能说我压根不喜欢这类型,你给个《东宫》或《司藤》这些给我看还凑合。
  • 虽然但是,魔道祖师,天官赐福的耽美文属性决定了他们更容易被LGBT魔法横行的西方所接纳,因此在舆论宣传上就比其他种类的文艺作品所受排斥力更小,甚至可以说自带营销热度。
    与此同时,这两本书的作者,是搞网文营销“出生”的。晋江的网文营销风气原本并不旺盛,网文排行榜单上的小说是要靠文笔,脑洞,剧情等硬实力上榜的。但自魔道祖师(圈内俗称营销祖师)出世,晋江榜单很快就被营销文血洗,大量文笔垃圾脑洞垃圾剧情更是垃圾但流量惊人的小说,挤占了榜单前列……
    营销祖师,配上流量小生,再加上他们背后的腾讯……懂的都懂了好吧。
返回文章

站务

全部专栏