回复10条
-
哈 打脸啪啪啪呀，而且，“汝之不惠”意思和态度都传达、表达出来了，却又给人含蓄委婉之感，不直白，不冒失，让人有台阶下。而区区一句“You are stupid” 直接说别人是傻逼，那不是骂人嘛，那不是带着脏字嘛 同样一个意思，用两种语言表达，谁素质高，谁没素质高下立判。
-
you are stupid 也是4个音节
-
跟这种屁股不正的人说那么多干嘛，要说简单，都有简单的说法不是吗中文：砂比
英文：Stupid！ -
还可以加一个真字，变成“你真蠢！”
-
谁说不慧就是蠢？英语真是单调
-
you are so stupid or your are much fool.
-
讲解得不错，传神！字母文字是低级文字是世界公认的，出来一个新事物就要新造一个单词，而中午就不用
-
-
解释的太好了，痛快！当浮一大白。
-
蠢不是最好的形容，朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋贴切
热点
- 1 救护车患儿亲属回应 8.4万
- 2 伊朗军事博主看伊以冲突 10.3万
- 3 学生被咬杀害猫后遭处分 5万
- 4 为啥被骗的普遍挺有钱 5.7万
- 5 大阅兵中国新“杀手锏” 9.6万
- 6 特朗普宣布以伊朗停火 6万
- 7 关于伊朗“暴论”全错 6万
- 8 流浪狗该如何处置？ 3.3万
- 9 伊朗以色列停火，谁输了 11.3万
- 10 2.8万救护车事件 12.4万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1国足选帅预算为100万至120万欧元，你... 评论 138 赞 0 -
2为什么结婚少？其中之一是现行法律与领证结... 评论 125 赞 23 -
3伊朗“生死局”，或许彻底弃核、彻底向东看... 评论 97 赞 12
-
4伊以战争怎么看输赢？ 评论 85 赞 20 -
5请问:哪个杯子能接到水? 评论 75 赞 0 -
6原创 | 伊朗犯下两战略性错误 评论 74 赞 25 -
7一天能吃几颗荔枝？超过这个数可能会出事 评论 72 赞 17 -
8还记得香港那个“大班冰皮月饼”吗？倒闭了 评论 64 赞 81
第二，甚矣汝之不慧，是特殊句式，着重点在于表达过分愚蠢，你那句英文根本传达不出这个意思以及它的两个语气助词“矣”、“之”的味道。you are very stupid 按中国人的文法看来，不是太干瘪了么？
第三，你那句you are stupid，用世界上最简洁的语言中文来翻译，就两个字两个音节，你蠢！