老挝和它的首都万象,二者的译名是怎么来的,“南掌”又是何由来?

回复1

  • 什么情况 不回复所有 ‘guan_xxxxxxx’
    个人理解是区域大小不同。其实这次开通中老铁路的第一列客运列车命名为“澜沧号”,是中老双方协商后皆大欢喜的结果。我国承认老方的历史与文化传承,老方也认可‘澜沧’是老挝过去的历史。至于其它的那就呵呵咯。
    总不能说中国的澜沧江是老挝的吧,也不能把澜沧江叫成‘大象江’吧。哈哈
返回文章

站务

全部专栏