于正新剧造型引误会,回应:“这妥妥的明朝汉服”

  • 太湖樵子 弱水三千,吾只取一瓢饮尔......
            ——拜读您的“惊天一问”:~~“其他的不论,这位许凯先生穿汉服的话,应该先把左衽还是右衽分清楚吧”
            ——“然后”,您只会根据字面的意思“发挥”麽?......大虾?你这是“读书读反了”还是书“拿倒了”??  ......
          ~~《论语·宪问》孔子语录:“微管仲,吾其被发左衽矣”。这句话直接翻译的意思是:“如果没有管仲,我们恐怕都要披头散发穿左衽的衣服了”!   ~难道兄台是在韩国学的中文麽?!......
          ——老夫幼年时节,语文“启蒙老师”‘语重心长’地说过:童鞋们,中国文学浩如渊海!跑到外国去学中文,结果一定是“邯郸学步”的那位,本来还“会走的”,经过“一番深造”之后,只能爬着回来了......  ~~    .............

回复1

返回文章

全部专栏