蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文

你有没有考虑过你对于语言演变的规律过于想当然了呢？语言学、音韵学是严谨的科学，语言演变规律是基于海量语料统计得出，其结论是可以推广的。比如胡同来源于上古“巷”产生的分音词，这个结论不是从“胡同”倒推到"巷"得出，而是从汉语分布南北各地的大量分音词中得到规律，从根据古韵书、韵文、外语对音、兄弟语言等得到的上古汉语拟构音推导得出，许多字会变成分音词，其中“巷”字会变成"胡同"。只是因为论题的设置，导致论述看上去是倒推而已。既然当时已经出现了汉语词汇“胡同”，偏要找个奇怪的蒙语“水井”一词来取代发音相似而意思更准确的原词，何等荒谬？另，你所说的朝鲜南北发音不通并不存在。朝鲜南北发音是可以相互听懂的，差异主要在于针对现代词汇韩国倾向于引入英语，朝鲜倾向于引入汉语。类似的情况不可能在元代发生，即使蒙古语真那么强势（历史记载非常清晰，蒙古语根本不强势），当时并没有今天这样高效的信息传播方式，也不会强制百姓学习外语，其影响力远不可能达到今天英语对韩国的影响。