听过“东方的巴黎”,但为何没人讲“西方的上海”?

  • “壮族……有自己的语言文字”——呵呵,你问问壮族人自己认不认!
    现在所谓的壮文,是50年代苏联人用武鸣壮话为基础创造的一种拼音文字,之前从来没有过,之后用途没有超过设在武鸣(南宁郊区的一个县改区)的“广西壮文学校”的校内教学,毕业生出了学校都不用。
    为什么,1、各地壮语差异很大,用“武鸣壮话”作标准音的拼音“壮文”,其它地方的壮族人读出来不懂是啥意思(这跟用汉语拼音记任何一地的汉语方言,让其它方言的人来读是一样的结果,比如记上海话,让广东人来读,会是什么效果);
    2、所有的政治术语、科技名词、新事物(比如新社会旧社会)、新物品(比如肥皂、农药)都是汉语发音记壮文,真不如直接用中文;
    3、从古至今所有壮族历史文化的研究都是用中文记载的,上世纪50年代创造的壮文没有任何承载。

回复1

  • 观察者网用户_542551 各美其美,美人之美,美美与共,天下大同!
    我们接受的文化知识系统不一样吧,我了解的壯文是百度百科上的,可能不准确。上面记载壯文萌芽于汉代、成型流行于唐宋,盛行于明清,这种方块状文各地方言不通用,有上万个,她不是汉字,却形似汉字,既不利于推广,也对汉字规范形成很大的污染。
返回文章

站务

全部专栏