此文章已被删除

回复1

  • 如果是英文版的话,那就是《Global Times》(没记错的话),一次在国内航空公司的越洋航班上看到过,稍作浏览,没有什么意思,远不如中文版信息量大,也没有多少值得一读的文章,影响力不值一哂。可以说,除了版面风格、发行单位一致外,中、英文两版就是两份不同的报纸,前者是精悍的高大上,后者连打酱油的都谈不上。
    尤其是第一、二版重点报道,以及四、十五版的社评,这四个版面的信息量太大,要精准的翻译中文到英文版上去发表,估计那报纸的面积不够。
    只是以环时的地位,居然雇佣过这种人,实在是不应该,人资部门有人颟顸,警惕心不够——哪怕仅供职与英文版部门。
返回文章

站务

全部专栏