奥巴马访越,中国很淡定美媒却炸锅了

  • 越南将汉字拼音化能够减少同音字和歧义,主要有两个原因:一是越南语有六种音调并在书写中显示出来;二是越南语字母以拉丁字母为基础大大扩充了字母量,这也减少了同音现象。朝鲜语和日语都没有音调,且发音简单,如果完全用拼音必然大量出现同音字词。

回复1

  • 只要是单音节语言都不可避免的出现大量的同音字!越南之所以没出现严重问题,最为重要的原因是,越南太落后,教育水平低下。而拼音恰恰是给低教育水平的人使用的!如中国,拼音除了输入法外,最大的使用人群是幼儿园小朋友和低年级小学生
返回文章

站务

全部专栏