此文章已被删除

  • 同为路人甲 鸟多了什么样的林子都会变得乌烟瘴气
    一般群众称为高达,忠实粉丝称敢达,没啥毛病。高达是从日系的作品中出现并传播开,若是严格按照日语发音,还真是敢达更接近,就看叫出这个词的人追不追求这个“更接近”。
    同理,Donald·Trump,综合翻译过来是 世界领袖·王牌,但是我们有用这样称呼现任美国总统吗?还不是称呼其英译名 唐纳德·特朗普。
    多元文化早不是啥新鲜事,只要内容不是反动反社会这样的,用多种方式表达出来有什么不好呢?

回复1

返回文章

站务

最近更新的专栏

全部专栏